1
00:01:00,242 --> 00:01:04,033
- ¿Durmió?
- Sí, me voy a la cama.

2
00:01:08,242 --> 00:01:11,658
El R. Kelly siempre
hacer trucos.

3
00:01:12,258 --> 00:01:15,449
Creo que Evan comienza
y elimina los puntos negros.

4
00:01:15,450 --> 00:01:18,865
Ya sabes que cuando le pones talco
hay fondo solo debería tirar el

5
00:01:18,866 --> 00:01:21,656
deberías frotar
y el ano también.

6
00:01:21,657 --> 00:01:24,324
alrededor del
ano. El mensaje "Entendido.

7
00:01:24,824 --> 00:01:27,115
creo que debería ser
Voy a darme un baño.

8
00:01:27,116 --> 00:01:29,741
Está bien cariño, vete.

9
00:01:54,990 --> 00:01:56,906
Esta vez no.

10
00:01:58,531 --> 00:01:59,656
Ven...

11
00:02:00,865 --> 00:02:06,865
Bien, aquí estamos.

12
00:02:08,698 --> 00:02:12,022
<i> - Eres un chico muy travieso, ¿verdad?
- ¡Claramente! </yo>

13
00:02:12,023 --> 00:02:14,065
¡Lo siento, soy culpable!

14
00:02:15,815 --> 00:02:17,563
el tiene mucho
eso duele...

15
00:02:17,564 --> 00:02:19,688
Lo sé, pero yo
hacer algo al respecto.

16
00:02:19,689 --> 00:02:21,439
- ¡Sí!
- ¡Sí!

17
00:02:21,605 --> 00:02:24,939
- ¡Entonces, papá! ¡Dale todo a papá!
- Papá...

18
00:02:26,005 --> 00:02:29,880
Evan, ¿qué diablos?
¿Abres puertas y ya?

19
00:02:29,964 --> 00:02:32,546
- Vi un monstruo.
- ¿Qué?

20
00:02:32,547 --> 00:02:35,339
<i> ¡Pon el dedo en mi kolara! </i>

21
00:02:35,422 --> 00:02:37,838
- ¡Sí, maldita sea! ¡Sí!
- No...

22
00:02:37,839 --> 00:02:40,589
<i> chyseis quiero estar cerca de mí... </ i>

23
00:02:40,964 --> 00:02:42,214
¡Dios mío!

24
00:02:45,922 --> 00:02:47,588
¡Evan, no lo toques!

25
00:02:47,589 --> 00:02:48,880
¡No!

26
00:02:50,804 --> 00:02:54,054
- Papá, vava...
- ¿Qué...?

27
00:02:55,054 --> 00:02:58,012
Dios mío, no
No te muevas, quédate aquí.

28
00:02:58,013 --> 00:02:59,721
papá necesita
¡un vendaje!

29
00:03:04,579 --> 00:03:05,579
¿Michelle?

30
00:03:10,621 --> 00:03:13,371
Mamá, papá, ¿estáis bien?

31
00:03:18,954 --> 00:03:24,995
<i> <b> DIÁLOGO DE RENDIMIENTO
.. :: Marios1909 y Goutsos :: ..
MODiFiCA Di~N3krA</b></i>

32
00:03:46,762 --> 00:03:48,552
Jim Levenstin.

33
00:03:48,553 --> 00:03:50,761
Incluso puedes contratar
una secretaria?

34
00:03:50,762 --> 00:03:53,718
KEB, lo siento, lo haré
Solo llamé un rato...

35
00:03:53,719 --> 00:03:56,427
¿Ocupado?
El mensaje "Entendido.

36
00:03:56,636 --> 00:04:01,886
Te lo dirá rápidamente.
¿Te espera una reunión?

37
00:04:01,886 --> 00:04:05,177
- Espera, ¿realmente sucederá?
- Sí, mi niño grande, mira facebook.

38
00:04:05,177 --> 00:04:07,176
Sé que me perdí después
todos casados.

39
00:04:07,177 --> 00:04:09,485
pero parece
la gente va.

40
00:04:09,486 --> 00:04:11,736
- Hola cariño.
- ¡Hola!

41
00:04:12,152 --> 00:04:14,027
- ¡Mmm, huele maravilloso!
- Hola, Ellie.

42
00:04:14,236 --> 00:04:15,694
Hola Jim!

43
00:04:15,986 --> 00:04:18,276
Vamos con sus trabajos.
aquí tienes

44
00:04:18,277 --> 00:04:20,902
Para ver a las amas de casa
En Desesperación.

45
00:04:20,986 --> 00:04:23,401
¿Cómo podría olvidar?

46
00:04:23,402 --> 00:04:27,276
KEB, ¿sabes lo que
¿Mi ama de casa favorita? ¡Tú!

47
00:04:27,568 --> 00:04:29,318
¡Muy divertido!

48
00:04:29,693 --> 00:04:33,360
Mira, amo a mi esposa pero
Quiero una semana con niños.

49
00:04:33,360 --> 00:04:36,401
Ven, vamos unos días antes,
sin Stifler esta vez.

50
00:04:36,401 --> 00:04:41,192
- Tú, yo, Oz, Finch...
- Sí, buena suerte con eso.

51
00:04:41,193 --> 00:04:43,817
Porque escuché que ni la madre
Finch no tiene idea de quiénes son.

52
00:04:43,818 --> 00:04:48,318
Y Oz, ven a decir en serio.
ya que tiene tantos trabajos?

53
00:04:54,926 --> 00:04:57,508
<i> Y estamos de vuelta
Actualización deportiva con un </ i>

54
00:04:57,509 --> 00:05:00,674
<i> invitado especial,
por Chad OJ. Sinko. </yo>

55
00:05:00,675 --> 00:05:03,383
<i> Chad, ¿qué universidad?
equipo de fútbol</i>

56
00:05:03,384 --> 00:05:06,549
<i> tendrá más fichajes
en este período de ventana de transferencia; </i>

57
00:05:06,550 --> 00:05:09,299
<i> El equipo de Mallow tenía algo que decir. </i>

58
00:05:09,300 --> 00:05:12,758
<i> ¡Vamos, hombre! Lo que O. J. fuma.; </yo>

59
00:05:12,759 --> 00:05:14,465
Creo que <i> no lo sabe
de qué estoy hablando; </i>

60
00:05:14,466 --> 00:05:16,883
<i> Hazme un favor y
ver la cinta...</i>

61
00:05:16,884 --> 00:05:19,009
¡Tengo a mi bebé!

62
00:05:20,592 --> 00:05:23,299
<i> para quedarse con nosotros para discutir
con mi invitado, Sinko. </i>

63
00:05:23,300 --> 00:05:25,466
soy cris
Oltnstraiker y tú

64
00:05:25,467 --> 00:05:28,008
recordar jugando
a los paichtoures les gusta!

65
00:05:36,674 --> 00:05:37,883
¿A?

66
00:05:40,216 --> 00:05:42,633
¡Dios mío es tan divertido!

67
00:05:44,549 --> 00:05:47,508
¡Hola, cariño!

68
00:05:48,883 --> 00:05:51,549
- Vi el programa antes.
- ¿Sí?

69
00:05:51,883 --> 00:05:54,132
- ¿Está todo bien?
- Dígame usted.

70
00:05:54,133 --> 00:05:55,674
¿Estás solo en
Jacuzzi con un fresco.

71
00:05:55,675 --> 00:05:57,883
¿Por qué se preocupa Nteson?

72
00:05:58,173 --> 00:05:59,548
¡Qué dulce!

73
00:05:59,840 --> 00:06:02,632
El decorador es Nteson.
interiores que dices.

74
00:06:02,965 --> 00:06:07,590
Hola Cristóbal! Relájate
querida y ven con nosotros!

75
00:06:07,715 --> 00:06:10,465
Quizás la próxima vez Nteson.

76
00:06:10,590 --> 00:06:13,466
EL BAILE <i> CELEBRIDADES </ i>

77
00:06:13,507 --> 00:06:16,047
No puedo entender por qué
Necesitamos decorador de interiores.

78
00:06:16,048 --> 00:06:18,965
Pero la casa debería ser mostrada.
perfecto para fotografía.

79
00:06:19,048 --> 00:06:21,340
Bebé, confía en mí.

80
00:06:21,548 --> 00:06:23,797
recuerda no quiero ir
en "Bailando con las estrellas";

81
00:06:23,798 --> 00:06:26,798
Recuerda cuántos contactos hicimos.
¡Casi lo olvido!

82
00:06:27,173 --> 00:06:30,464
Mario López hace un
fiesta conmemorativa.

83
00:06:31,131 --> 00:06:35,130
- Le dije que se fuera.
- Básico...

84
00:06:35,131 --> 00:06:37,045
Pensé que tal vez lo estaba
ser unido por

85
00:06:37,046 --> 00:06:39,381
niños de secundaria,
este fin de semana.

86
00:06:40,089 --> 00:06:43,921
- Si tú vas, yo también lo haré.
- ¿En serio?

87
00:06:43,922 --> 00:06:45,921
- Sí.
- Está bien...

88
00:06:45,922 --> 00:06:49,921
- Uno, llamar a rumores sobre algo.
- Maldición. Hablamos con ella.

89
00:06:49,922 --> 00:06:53,589
¿Por qué entrar?
¿Ramera móvil MORI?

90
00:06:54,881 --> 00:06:56,964
¿Quieres conseguir tu
¿Algo, Cristóbal?

91
00:07:17,838 --> 00:07:20,755
Buenos dias colegas
y malakismena!

92
00:07:21,505 --> 00:07:24,296
- ¡Bretzi, dale un poco de cariño!
- ¿Qué hace Stifler?

93
00:07:25,630 --> 00:07:27,086
Señoras, no es necesario
trabajar duro

94
00:07:27,087 --> 00:07:29,046
tu contrataste
muestra por qué...

95
00:07:29,046 --> 00:07:30,838
Así que básicamente... tú...

96
00:07:31,171 --> 00:07:32,587
Tu no... ...

97
00:07:34,537 --> 00:07:35,887
Bueno, ¿es en serio?

98
00:07:37,879 --> 00:07:41,294
Bob, ¿qué estás haciendo aquí? no
¿Conocías ese pájaro?

99
00:07:41,295 --> 00:07:43,920
- ¿Qué?
- ¡En horario laboral!

100
00:07:44,254 --> 00:07:45,670
¿O tal vez no?

101
00:07:49,170 --> 00:07:51,337
¿Café para la bella dama?

102
00:07:52,045 --> 00:07:53,719
Por supuesto, gracias.

103
00:07:53,720 --> 00:07:56,254
Dime si quieres y leche!

104
00:08:02,229 --> 00:08:04,752
¡Oye tú también!
¿Qué estás haciendo?

105
00:08:04,753 --> 00:08:07,835
Bueno, soy <i> Stifmaister, porque tú
¡Y los primeros son los mejores! </i>

106
00:08:07,836 --> 00:08:10,085
- Por supuesto que soy el mejor...
- ¡Sí lo eres!

107
00:08:10,086 --> 00:08:12,377
te amo tanto que quiero
puedes conseguir un tsimpoukaki ahora.

108
00:08:12,378 --> 00:08:14,793
¿Y tú?
¡Sí!

109
00:08:14,794 --> 00:08:16,085
¿Qué diablos estás haciendo?

110
00:08:16,086 --> 00:08:17,336
¡Caray!

111
00:08:17,503 --> 00:08:19,418
Lo siento señor Ntourosouami.

112
00:08:19,419 --> 00:08:22,168
Estaba intentando...
Para limpiar.

113
00:08:22,169 --> 00:08:23,037
te lo dije
huellas en las mañanas

114
00:08:23,038 --> 00:08:24,718
cita y el
Ponlo en mi oficina.

115
00:08:24,719 --> 00:08:26,127
Y tú nos arreglamos
como en casa?

116
00:08:26,128 --> 00:08:28,294
- No, sólo pensé que...
- Sí... bla, bla.

117
00:08:28,461 --> 00:08:29,835
No pagarte por pensar.

118
00:08:29,836 --> 00:08:31,752
- Eres provisional.
- Sí, sobre eso.

119
00:08:31,753 --> 00:08:34,294
me siento que aclimatado
bien aquí.

120
00:08:35,210 --> 00:08:36,377
De verdad, ¿eh?

121
00:08:36,668 --> 00:08:38,543
gracias
dime como te sientes.

122
00:08:38,793 --> 00:08:41,002
¿Te importaría?
¿Digo que siento?

123
00:08:41,168 --> 00:08:44,752
Siento que cuanto antes
entiende que aquí el pendejo eres tú...

124
00:08:45,252 --> 00:08:47,002
...Y el jefe...

125
00:08:47,960 --> 00:08:49,918
Cuanto mejor...
será para ti.

126
00:08:50,710 --> 00:08:52,376
- Joder...
- ¿Qué?

127
00:08:52,377 --> 00:08:55,252
¡Nada! nada
Señor Ntourosouami.

128
00:08:56,418 --> 00:08:57,627
Bollos...

129
00:09:04,752 --> 00:09:08,667
Ya sabes, tenemos
discutir todavía...

130
00:09:09,667 --> 00:09:11,666
El tema... la bañera...

131
00:09:11,667 --> 00:09:15,417
¿Qué? Ah, ¿eso?
No se preocupe.

132
00:09:16,959 --> 00:09:20,083
Quiero decir, obviamente...

133
00:09:20,084 --> 00:09:23,909
Preferiría...yo era esto
Eso te hizo sentir así.

134
00:09:24,126 --> 00:09:26,583
Sé cómo te sientes.

135
00:09:26,584 --> 00:09:30,666
Cada vez que quiero comprar
En línea y voy a Amazon. com

136
00:09:30,667 --> 00:09:32,417
el sitio, "Julia
y sus amigas". com

137
00:09:32,418 --> 00:09:34,626
descartado cada vez.

138
00:09:36,084 --> 00:09:38,333
"Julia y..." ¿qué?

139
00:09:38,625 --> 00:09:43,249
Bueno, mira, obviamente...

140
00:09:43,250 --> 00:09:47,041
Será...necesitará gastar
más bien juntos...

141
00:09:47,500 --> 00:09:49,249
te lo prometo
esta semana

142
00:09:49,250 --> 00:09:51,915
habrá muchos
tiempo para "nosotros dos".

143
00:09:51,916 --> 00:09:53,083
¿Bueno?

144
00:10:02,458 --> 00:10:04,583
Hola cariño.

145
00:10:05,125 --> 00:10:06,590
Que bonito verlo.

146
00:10:06,591 --> 00:10:08,791
- Hola papá.
- Hola hijo mío, ven aquí.

147
00:10:11,374 --> 00:10:15,999
- No... ¡Mira quién es!
- ¡Mira quién vino a nosotros!

148
00:10:16,124 --> 00:10:19,331
¡Dios mío!
Mira cómo creció.

149
00:10:19,332 --> 00:10:23,124
Alguien tiene kakakia
en pañales!

150
00:10:55,456 --> 00:10:56,831
¿Jim?

151
00:11:01,723 --> 00:11:03,848
no puedo creer
ese eres tu.

152
00:11:05,056 --> 00:11:07,473
No lo recuerdo, ¿verdad?

153
00:11:08,723 --> 00:11:11,056
Recuerda los teletampis
¿Los jueves?

154
00:11:11,847 --> 00:11:15,013
¿Kara?
¡Dios mío!

155
00:11:15,722 --> 00:11:17,513
que
Allí...

156
00:11:17,722 --> 00:11:20,054
Ya no soy una niña.

157
00:11:20,055 --> 00:11:22,346
no hace mucho
Necesitaba una niñera.

158
00:11:22,347 --> 00:11:26,512
no puedo creerlo
cómo tú ... te desarrollaste.

159
00:11:26,513 --> 00:11:30,013
Gracias. Básicamente
Mañana tengo 18.

160
00:11:30,763 --> 00:11:32,763
Ven a mi fiesta.

161
00:11:33,555 --> 00:11:35,304
Em, mañana no.

162
00:11:35,305 --> 00:11:37,555
¡Yo también quiero venir!

163
00:11:40,513 --> 00:11:44,512
- Kara, tenemos que irnos.
- Está bien, relájate.

164
00:11:45,429 --> 00:11:47,512
Este es A.J.
No preguntes...

165
00:11:47,721 --> 00:11:49,679
Espero verte mañana.

166
00:11:50,679 --> 00:11:53,012
- ¿Qué?
- ¿Quién diablos era ese?

167
00:11:54,346 --> 00:11:56,261
- Vamos, cariño.
- Vamos.

168
00:11:56,262 --> 00:12:00,471
- ¿De qué hablaría?
- Era... Una vecina.

169
00:12:24,303 --> 00:12:27,761
Hola mi viejo amigo...

170
00:12:34,886 --> 00:12:41,635
La idea de volar, pero
tienen un gran valor sentimental.

171
00:12:41,636 --> 00:12:42,803
Sí...

172
00:12:43,845 --> 00:12:46,302
Jim... Jim... Jim...

173
00:12:49,594 --> 00:12:54,551
Recuerdo que eras un niño
y ahora tienes un hijo.

174
00:12:54,552 --> 00:12:56,676
Lo sé.

175
00:12:56,677 --> 00:12:59,010
Y antes de que te des cuenta,
se convertirá en un adolescente.

176
00:12:59,052 --> 00:13:03,510
Y aprenderás sobre el
... masturbación ...

177
00:13:03,677 --> 00:13:05,759
Ya sabes, todos los "debes"
y "no debería"

178
00:13:05,760 --> 00:13:07,718
eso tiene que ver
con el pájaro.

179
00:13:07,719 --> 00:13:08,427
Está bien.

180
00:13:08,635 --> 00:13:10,884
Espero para entonces tener
desarrollado y otros...

181
00:13:10,885 --> 00:13:13,469
Muy bien. Lo entiendo...

182
00:13:14,802 --> 00:13:17,800
Ya sabes, todavía es
dos años, entonces

183
00:13:17,801 --> 00:13:20,925
no lo haré
hablando de su pene.

184
00:13:20,926 --> 00:13:22,758
- ¿Cómo estás, papá?
- Bien.

185
00:13:22,759 --> 00:13:24,299
¿Sí? que hacer
¿te pasa el tiempo?

186
00:13:24,300 --> 00:13:26,384
¿Ves alguna novedad?
película del SMP;

187
00:13:26,926 --> 00:13:30,343
Conoces a tu madre y
Vi muchas películas.

188
00:13:34,176 --> 00:13:36,884
Pasaron 3 años después de su muerte.

189
00:13:39,093 --> 00:13:41,884
Ciertamente habrá una
para ver películas juntos.

190
00:13:42,176 --> 00:13:45,384
Te tengo ahora, ve y mira
juntos una película esta noche, tú y yo.

191
00:13:45,676 --> 00:13:49,216
¿Esta noche? Difícil, porque lo he arreglado
con niños.

192
00:13:49,217 --> 00:13:51,382
Para encontrarlos esta noche,
el bar, pero...

193
00:13:51,383 --> 00:13:54,424
No es necesario hacerlo esta noche, pero
Puedo arreglarlo para mañana...

194
00:13:54,425 --> 00:13:57,342
No. No. No. No. No.
Entonces viniste aquí, ¿no?

195
00:13:57,383 --> 00:13:59,841
No, no, no, vete.
Estaré bien.

196
00:13:59,842 --> 00:14:03,883
Te sientas esta noche
y nada que leer.

197
00:14:06,925 --> 00:14:10,342
No así.
No.

198
00:14:11,050 --> 00:14:16,632
Aunque había leído mucho
interesante artículo

199
00:14:16,633 --> 00:14:18,758
algo brasileño.

200
00:14:18,842 --> 00:14:21,382
Estas páginas tienen
permanecer todos juntos.

201
00:14:24,841 --> 00:14:26,507
Yo tengo.

202
00:14:35,299 --> 00:14:37,049
-¡KEB!
- ¡Hola!

203
00:14:38,382 --> 00:14:40,216
- ¿Qué estás haciendo, hombre?
- ¡Jim!

204
00:14:41,224 --> 00:14:42,166
Niños.

205
00:14:42,216 --> 00:14:43,591
¡Ahí está!

206
00:14:44,049 --> 00:14:45,091
¡Lo hiciste!

207
00:14:45,299 --> 00:14:48,116
Perdí tu matrimonio, pero hubo
si pierdo y la reunificación.

208
00:14:48,257 --> 00:14:49,756
¿Qué hace D hombre?

209
00:14:49,757 --> 00:14:51,798
- Me alegro de verte.
- Y yo mi amigo.

210
00:14:53,048 --> 00:14:55,214
Te ves bien.
Mira cómo estás.

211
00:14:55,215 --> 00:14:57,173
¡Ven a parar ahora!

212
00:15:12,965 --> 00:15:16,089
- Principal...
- ¿Pinzón? ¡Pinzón!

213
00:15:16,090 --> 00:15:17,839
- Dios.
- Me alegro de verte, James.

214
00:15:17,840 --> 00:15:20,005
- Hola, Jim.
- Estamos felices de verte.

215
00:15:20,006 --> 00:15:21,756
¿Qué hace mi amigo?

216
00:15:22,255 --> 00:15:26,254
Después de los problemas que tuve en
Beijing se mudó a Dubai.

217
00:15:26,255 --> 00:15:30,172
Y luego me volví
el mundo al revés.

218
00:15:30,255 --> 00:15:33,338
Después de 2009 vivía con
Algo aborigen.

219
00:15:33,339 --> 00:15:36,797
hice un
signo honorario.

220
00:15:37,964 --> 00:15:39,421
Parece dolerle.

221
00:15:39,422 --> 00:15:41,504
parece doler
duele, KEB.

222
00:15:41,505 --> 00:15:45,296
Desde que viajo con
máquina en Sudamérica.

223
00:15:45,297 --> 00:15:49,089
Entonces, eres el más interesante.
hombre en el mundo.

224
00:15:49,422 --> 00:15:53,295
Déjame adivinar. Bienvenido
para la reunión, ¿verdad?

225
00:15:53,296 --> 00:15:55,753
¡Lo entendiste!
Promoción del 99.

226
00:15:55,754 --> 00:15:57,378
¿Te he visto en alguna parte?

227
00:15:57,379 --> 00:16:02,879
- Sí, aparezco en televisión.
- No, tú no, sino tú.

228
00:16:03,671 --> 00:16:07,754
la persona que tu
son muy familiares.

229
00:16:08,171 --> 00:16:11,004
¡Sí! Eres tú, ¿verdad?

230
00:16:14,879 --> 00:16:16,503
te juro que el
Lo había olvidado.

231
00:16:16,504 --> 00:16:19,545
cuantas veces jugué
viendo este vídeo?

232
00:16:19,546 --> 00:16:23,504
¡Déjalo en paz! apuesto que
¡Entonces todavía erais vírgenes!

233
00:16:27,420 --> 00:16:31,127
- Selina Tocino.
- ¿Eres Selina Bacon?

234
00:16:31,128 --> 00:16:33,002
- No importa.
- La Selina tiene una tienda que está...

235
00:16:33,003 --> 00:16:34,586
Espera un minuto.
¿Su amiga Michelle la banda?

236
00:16:34,587 --> 00:16:37,252
- ¡Lo entendiste!
- Lo siento, no en reconocimiento.

237
00:16:37,253 --> 00:16:38,378
Te ves...

238
00:16:39,170 --> 00:16:40,878
... Diferente.

239
00:16:40,962 --> 00:16:43,587
La próxima ronda está en nosotros
De mi parte, ¿vale chicos?

240
00:16:44,295 --> 00:16:46,627
Esta teogkomena
era una banda?

241
00:16:46,628 --> 00:16:48,212
es el primero
quiero el fin de semana

242
00:16:48,213 --> 00:16:50,377
allí y pasar el
Quiero ser especial.

243
00:16:50,378 --> 00:16:53,586
quiero la parte de la bombilla
y lleno de bebidas.

244
00:16:53,587 --> 00:16:54,960
y estar seguro
que no estarás en

245
00:16:54,961 --> 00:16:56,501
nuestros pies, domingo
tarde, porque tengo la intención

246
00:16:56,502 --> 00:16:57,919
trae algo suave
de reunificación y

247
00:16:57,920 --> 00:17:00,118
queremos beber,
sin que estés ahí.

248
00:17:00,119 --> 00:17:01,335
¿La "trampa"?

249
00:17:01,336 --> 00:17:04,126
En primer lugar, Esteban,
es mi hogar.

250
00:17:04,127 --> 00:17:05,750
Tienes suerte de
Te dejé quedarte aquí.

251
00:17:05,751 --> 00:17:07,710
Querías conseguir un trabajo
y lo atrapé.

252
00:17:07,711 --> 00:17:09,711
Déjame al menos
casa para el fin de semana.

253
00:17:09,712 --> 00:17:12,293
Mi casa, la de ellos.
mis reglas.

254
00:17:12,294 --> 00:17:13,626
<i> En cuanto a esta noche </ i>

255
00:17:13,627 --> 00:17:15,960
<i> si quieres correr riesgos y
para ver a tu madre como no quieres </ i>

256
00:17:15,961 --> 00:17:19,086
Sugiero a xenychtiseis.

257
00:17:21,377 --> 00:17:22,586
Misericordia.

258
00:17:28,710 --> 00:17:31,126
Camarera, trae
Yo una Budweiser.

259
00:17:37,851 --> 00:17:40,601
¿Qué diablos?
¿Estás haciendo aquí zoadia?

260
00:17:47,393 --> 00:17:49,267
- ¡Lo hiciste!
- ¿Qué hizo?

261
00:17:49,268 --> 00:17:51,600
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué quieres decir?

262
00:17:51,601 --> 00:17:56,434
Envié un correo electrónico, dos
Días antes del reencuentro.

263
00:17:56,435 --> 00:18:00,516
Ya sabes, podrías poner
2 "f" en Stifmaister.

264
00:18:00,517 --> 00:18:02,225
- ¿Qué?
- Lo siento.

265
00:18:05,559 --> 00:18:08,650
Dos F;
Mudo.

266
00:18:08,850 --> 00:18:09,808
Sí...

267
00:18:09,809 --> 00:18:11,308
Kevin es un marica
esto en tu cara?

268
00:18:11,309 --> 00:18:12,725
Vamos ahora...

269
00:18:15,809 --> 00:18:18,934
Stifler, me veo muy bien.
¿Qué estás haciendo estos días?

270
00:18:19,934 --> 00:18:23,933
- Trabajo en la Multinacional JBH.
- Corporación muy grande.

271
00:18:23,934 --> 00:18:26,475
- ¿Qué estás haciendo?
- Ahora lo sabes...

272
00:18:27,309 --> 00:18:29,725
Tonterías de inversión...

273
00:18:30,058 --> 00:18:32,557
Entonces nuestra economía
El sistema está completamente disuelto.

274
00:18:32,558 --> 00:18:35,515
Bonita bufanda. Ver
ZARA aprendió re.

275
00:18:35,516 --> 00:18:37,140
como esta la madre
¿Tú, Stifler?

276
00:18:37,141 --> 00:18:38,682
Manténgase alejado del
Mi madre, mi mierda de gallina.

277
00:18:38,683 --> 00:18:40,807
Bueno niños,
el pasado es pasado.

278
00:18:40,808 --> 00:18:43,641
puedes dejar
piedra negra detrás de él.

279
00:18:43,724 --> 00:18:45,932
Sí, hay gamietai.

280
00:18:45,933 --> 00:18:48,057
E kaflaki, consigue nuestras vacunas
para mí y los míos.

281
00:18:48,058 --> 00:18:52,024
- ¡Que te jodan, Stifler!
- ¿Cómo diablos sabe mi nombre?

282
00:18:54,016 --> 00:18:56,640
- ¡Arte!
- Dios, Stifler...

283
00:18:56,641 --> 00:18:59,308
El patito feo
transformado en cisne.

284
00:19:00,766 --> 00:19:01,848
Déjeme ver.

285
00:19:03,640 --> 00:19:08,865
Actualmente pongo el dedo, esto
es peluda y tiene grandes tetas.

286
00:19:12,307 --> 00:19:13,640
¡Aquí lo tienes!

287
00:19:13,765 --> 00:19:18,015
Estoy empezando y goteando...
El primer Tsibouki...

288
00:19:18,807 --> 00:19:20,682
El apodo,
Lonnie lo era, Stifler.

289
00:19:20,683 --> 00:19:23,132
Con gritos: "Grandes enjambres".

290
00:19:25,307 --> 00:19:27,682
era la boca
Me escapé.

291
00:19:28,098 --> 00:19:30,181
- Últimos pedidos.
- ¿Desde ahora?

292
00:19:30,182 --> 00:19:31,765
Esperen aquí niños.

293
00:19:33,247 --> 00:19:35,580
La lista de deseos
de graduados.

294
00:19:35,581 --> 00:19:38,497
¿Lista de deseos?
No lo recuerdo.

295
00:19:38,622 --> 00:19:40,871
Si, mi culo es
el libro tonto

296
00:19:40,872 --> 00:19:42,996
tenías que escribir lo que quieras
tenemos en nuestro futuro.

297
00:19:42,997 --> 00:19:46,206
- ¿Escribiste algo como miembro?
- Para ver.

298
00:19:46,206 --> 00:19:48,705
CHRIS OSTRAIKER "
espera ser

299
00:19:48,706 --> 00:19:51,414
entrenar al equipo
Hijos de lacrosse. "

300
00:19:51,539 --> 00:19:54,496
¿No demasiado dulce?

301
00:19:54,497 --> 00:19:57,913
Pensé que lo habría hecho
familia hasta el momento.

302
00:19:57,914 --> 00:19:59,039
¿Quieres ver lo que tienes?
¿Escribes, Finch?

303
00:19:59,040 --> 00:19:59,872
Sí.

304
00:20:00,164 --> 00:20:03,080
FINTS: "Espero encontrar
el "mi gran Amore".

305
00:20:03,081 --> 00:20:06,705
Sí. Amor verdadero.

306
00:20:06,996 --> 00:20:11,412
Pero incluso para saber qué
significa relación normal.

307
00:20:11,413 --> 00:20:14,621
Si, porque a la puta
La madre de Stifler no cuenta.

308
00:20:15,705 --> 00:20:17,329
Veamos lo que escribiste, KEB.

309
00:20:17,330 --> 00:20:23,329
MAGIERS Kevin: "Espero quedarme
Incluso con la increíble Vicky. "

310
00:20:23,330 --> 00:20:24,955
¿Vicky?

311
00:20:25,663 --> 00:20:27,912
Tu esposa debería
estar orgulloso de.

312
00:20:27,913 --> 00:20:31,245
- Cuando salí con Vicky entonces.
- ¿En serio?

313
00:20:31,246 --> 00:20:33,205
Para ver lo que escribí.

314
00:20:33,913 --> 00:20:35,954
JIM LEVENSTIN ...

315
00:20:41,829 --> 00:20:45,537
"Espero tener relaciones sexuales
La vida de Ricky Martín. "

316
00:20:47,287 --> 00:20:50,869
Supongo que no lo sabías
entonces, es gay.

317
00:20:50,870 --> 00:20:54,786
Jim, es bueno que hayas encontrado un
Mujer que tuvo sexo como 12 equipos.

318
00:20:54,787 --> 00:20:57,245
Quizás hayas tenido relaciones sexuales.
más y todos juntos.

319
00:20:57,870 --> 00:21:01,869
- Supongo... no lo sé..
- Espero que tengan sed niños.

320
00:21:01,870 --> 00:21:04,078
¡El Stifler ha vuelto!

321
00:21:04,079 --> 00:21:06,868
Más rígido, son
demasiado. ¿No crees?

322
00:21:06,869 --> 00:21:08,993
Encuentra tus bolas y gira
el escroto usted.

323
00:21:08,994 --> 00:21:10,868
le digo a la fiesta
continuar en

324
00:21:10,869 --> 00:21:12,869
fin de semana para
conviértete en poutanaki nosotros.

325
00:21:12,869 --> 00:21:14,327
Para compartir juntos

326
00:21:14,328 --> 00:21:16,368
para hacer esa mierda
lo hicimos entonces.

327
00:21:16,369 --> 00:21:19,493
- Tan viejo.
- ¡Sí!

328
00:21:19,494 --> 00:21:21,577
Por eso estoy aquí.

329
00:21:21,578 --> 00:21:23,535
Sin conceptos, sin
Nuestras amas de casa.

330
00:21:23,536 --> 00:21:27,703
Tenemos otra oportunidad.
Es la decimotercera reunión.

331
00:21:29,703 --> 00:21:32,410
Esperaba gastar y
tiempo con su esposa.

332
00:21:32,411 --> 00:21:35,536
Amigo, ¿de qué estás hablando?

333
00:21:36,661 --> 00:21:39,160
Por supuesto que estoy dentro.
Vamos.

334
00:21:39,535 --> 00:21:43,742
Entonces señores, espero que todos
ser usado una vez.

335
00:21:43,743 --> 00:21:46,827
¿Por qué este fin de semana?
joderá los puntos.

336
00:22:08,660 --> 00:22:10,034
¿Qué demonios?

337
00:22:11,867 --> 00:22:12,826
Maldita sea...

338
00:22:18,367 --> 00:22:23,617
- Hola...
- ¿Qué pasó?

339
00:22:24,867 --> 00:22:29,450
- No recuerdo nada.
- Tú culpas.

340
00:22:29,451 --> 00:22:34,742
- ¿Cuánto los regó anoche?
- En serio, no mucho.

341
00:22:35,034 --> 00:22:37,991
debes limpiar
Todo esto antes de ir al lago.

342
00:22:37,992 --> 00:22:39,201
que

343
00:22:40,034 --> 00:22:42,199
¿En el lago?

344
00:22:42,200 --> 00:22:44,907
Sí, el lago, hombre.
La idea fue tuya.

345
00:22:44,908 --> 00:22:47,491
discutimos
esto anoche.

346
00:22:47,575 --> 00:22:49,699
- Lago, sí.
- Jim, ¿puedes?

347
00:22:49,700 --> 00:22:52,366
dar servilletas de papel,
por favor?

348
00:22:55,658 --> 00:22:58,366
- ¿Estas servilletas?
- Sí, el periódico.

349
00:23:01,366 --> 00:23:03,574
Servilletas de papel, Jim.

350
00:23:03,575 --> 00:23:06,700
Jim, ¿cómo estás?

351
00:23:12,532 --> 00:23:14,407
Realmente lo siento.

352
00:23:15,115 --> 00:23:20,407
Jim, lo sabes
La tapa es transparente verdad?

353
00:23:30,699 --> 00:23:33,199
el es el padre
mi niño!

354
00:23:47,406 --> 00:23:50,739
- Oye... malakistiri
- ¿Qué fue eso?

355
00:23:50,823 --> 00:23:52,739
Está bien.
Caray...

356
00:23:53,114 --> 00:23:55,738
Me equivoque o fue esta parte
¿Más divertido cuando eras joven?

357
00:23:55,739 --> 00:23:57,406
No, creo que lo es
siguen siendo los mismos.

358
00:23:57,407 --> 00:23:59,739
Simplemente crecimos.

359
00:24:00,031 --> 00:24:02,739
Éramos tan nosotros
¿Curiosos como niños ahora?

360
00:24:02,864 --> 00:24:07,155
No. Nosotros, la generación que,
éramos más maduros.

361
00:24:07,156 --> 00:24:08,864
¡Chicos, miren!

362
00:24:09,906 --> 00:24:12,156
¡MounoKarcharias!

363
00:24:16,738 --> 00:24:18,072
Retíralo.

364
00:24:27,863 --> 00:24:31,029
Dios mío, ¿todavía te miro?

365
00:24:31,030 --> 00:24:33,572
- Sí.
- Sí, mirando.

366
00:24:36,030 --> 00:24:38,904
no pudieron
ser más considerado?

367
00:24:38,905 --> 00:24:41,779
Déjalos disfrutar un poco.

368
00:24:41,780 --> 00:24:45,030
No ven todos los dias
un modelo en la playa.

369
00:24:45,904 --> 00:24:51,946
Anhelamos frotarnos
pimienta a la casa Levenstin.

370
00:24:51,987 --> 00:24:56,904
- ¿Por qué no?
- No lo sé, ahora soy madre.

371
00:24:57,154 --> 00:25:00,278
Por favor ahora,
porque tu madre no lo es

372
00:25:00,279 --> 00:25:03,779
significa que debe haber
y simplemente diviértete.

373
00:25:04,862 --> 00:25:10,403
¿Recuerdas un momento en el campamento?
que nos ponemos crema entre nosotros.

374
00:25:10,404 --> 00:25:12,737
¡Sí, sí, lo recuerdo!

375
00:25:13,612 --> 00:25:16,112
Pero mantenlo ahí
Recuerdos eso, ¿vale?

376
00:25:18,528 --> 00:25:20,235
Esto soluciona...

377
00:25:20,236 --> 00:25:22,194
Tenemos que resolver,
de lo contrario deja rayas.

378
00:25:22,195 --> 00:25:24,360
- Se miran las tetas a los lados.
- Bien.

379
00:25:24,361 --> 00:25:25,778
Ven...

380
00:25:27,903 --> 00:25:29,778
Tienes suerte, Oz.

381
00:25:30,445 --> 00:25:35,861
Bueno niños, creo que todos
Simplemente tenemos... suerte.

382
00:25:39,778 --> 00:25:41,611
¿Ésta es Heather?

383
00:25:45,195 --> 00:25:47,153
Sí, eso es.

384
00:25:47,195 --> 00:25:48,360
Sí.

385
00:25:50,069 --> 00:25:52,735
- Brezo.
- Cris.

386
00:25:53,877 --> 00:25:56,919
- Hola.
- ¿Qué estás haciendo aquí?

387
00:25:57,877 --> 00:26:00,751
Me parece que tuvimos
la misma idea, ¿verdad?

388
00:26:00,752 --> 00:26:03,168
Chris, esto es
Ron, muchacho.

389
00:26:03,169 --> 00:26:05,918
Chris Ostraiker, Ron Douglas,
Me alegré de conocerte.

390
00:26:05,919 --> 00:26:07,167
Y yo hago lo mismo.

391
00:26:07,168 --> 00:26:09,002
Ron es cardiólogo
Mi hospital.

392
00:26:09,085 --> 00:26:13,168
- ¿Un cardiólogo?
- Escuche, mis amigos me llaman Dr. Ron.

393
00:26:13,169 --> 00:26:17,002
- Ron D'or-Andron. Llámame como quieras.
- Bueno.

394
00:26:17,710 --> 00:26:20,792
Vamos D ¿dónde estás?
¿Tetragonomagoulaquia?

395
00:26:20,793 --> 00:26:23,951
Y me alegro de que
Te veo, Stifler.

396
00:26:24,168 --> 00:26:27,126
- ¿Quién es el amigo?
- Soy su novio.

397
00:26:27,334 --> 00:26:33,084
Ustedes dos saltaron y
ambos saltaron.

398
00:26:34,501 --> 00:26:36,759
debería ser muy
¡Extraño para todos ustedes!

399
00:26:37,126 --> 00:26:38,501
Acabo de recibir...

400
00:26:39,459 --> 00:26:41,501
¡Alguien me robó el sostén!

401
00:26:41,626 --> 00:26:43,125
¡Devuélveme!

402
00:26:43,126 --> 00:26:47,084
¡Esta es mi novia!

403
00:26:48,959 --> 00:26:51,084
Y esto y aquello.

404
00:26:53,125 --> 00:26:54,917
¿Qué opinas?

405
00:26:57,333 --> 00:27:00,167
Vamos chicos,
no es agradable.

406
00:27:00,208 --> 00:27:02,375
y que hacer
entonces sois pendejos?

407
00:27:11,542 --> 00:27:13,750
Sin embargo, lo que fue interesante.

408
00:27:14,333 --> 00:27:16,916
- ¿No deberías hacer algo?
- No, ¿qué hacer?

409
00:27:16,917 --> 00:27:19,342
debería ser
caer a su nivel.

410
00:27:19,343 --> 00:27:21,875
Al diablo.

411
00:27:22,124 --> 00:27:27,874
- Sé exactamente adónde van.
- ¿Más rígido?

412
00:27:46,707 --> 00:27:48,415
¿Dónde diablos está?

413
00:27:48,416 --> 00:27:51,248
Chicos, todo esto es una tontería.
No puedo quedarme aquí sentado más.

414
00:27:51,249 --> 00:27:53,290
- ¿Por qué no volvemos?
- Vamos.

415
00:27:53,291 --> 00:27:55,665
- Que el juego lo haga Stifler.
- Sí, eso tengo miedo.

416
00:28:04,173 --> 00:28:07,731
¿Viste los cáncamos?
Cancelar.

417
00:28:10,123 --> 00:28:12,631
Uno de estos tipos
Era la niñera del cráneo.

418
00:28:12,665 --> 00:28:14,289
¿Cuál de todos?

419
00:28:14,290 --> 00:28:16,731
el parecía
con Adam Sandler.

420
00:28:23,665 --> 00:28:25,746
Espero que Stifler
No hagas ninguna locura.

421
00:28:25,747 --> 00:28:28,163
Todo lo que haces es
que canten con una mano.

422
00:28:28,164 --> 00:28:29,703
Yo dije que lo haría
Retarlos a la moto de agua.

423
00:28:29,704 --> 00:28:31,663
Mamá dijo que lo haría
jarra de orina.

424
00:28:31,664 --> 00:28:34,164
Espera un minuto, le dije a mi
que robarían la cerveza.

425
00:28:35,747 --> 00:28:37,455
Eres Stifler...

426
00:28:47,497 --> 00:28:50,205
Espera, lo es.

427
00:28:51,247 --> 00:28:54,079
Sí, trae las cervezas.

428
00:28:54,080 --> 00:28:56,164
Rápido, Stifler.
Ir.

429
00:28:57,038 --> 00:28:59,038
- ¿Qué?
- ¿Qué?

430
00:28:59,079 --> 00:29:01,996
¡No, no, no, Dios mío!

431
00:29:05,121 --> 00:29:07,370
Todavía pienso que
¿Kara te sentará esta noche?

432
00:29:07,371 --> 00:29:09,828
Dijo que espera
Cuando cumples 18 años, haces las operaciones.

433
00:29:09,829 --> 00:29:15,238
Pero amigo, tú pones la verga.
en tu coño, 0 veces!

434
00:29:23,371 --> 00:29:25,704
¡Dios mío, es asqueroso!

435
00:29:27,687 --> 00:29:29,178
¿Qué estás haciendo?

436
00:29:29,179 --> 00:29:30,002
<i> ¡Kakakia! </i>

437
00:29:30,037 --> 00:29:31,495
¡Rápido, vete!

438
00:29:32,995 --> 00:29:35,412
¡Jonatán!
¡Ve a hacerlo!

439
00:29:38,078 --> 00:29:39,245
¡Vaya, vaya!

440
00:29:41,828 --> 00:29:44,537
- ¿Quieres otra cerveza?
- Por supuesto.

441
00:29:45,828 --> 00:29:47,368
Chicos les digo
que hoy sera

442
00:29:47,369 --> 00:29:49,245
El día que te he prometido.

443
00:29:56,245 --> 00:29:57,412
¿Qué demonios?

444
00:29:58,645 --> 00:29:59,811
¡E panivlaka!

445
00:30:17,102 --> 00:30:19,644
Stifler, ¿estás loco?

446
00:30:19,686 --> 00:30:21,101
Caray Stifler.

447
00:30:21,102 --> 00:30:23,060
¿Qué pasó con "simplemente
robar la cerveza? "

448
00:30:23,061 --> 00:30:24,976
Lo sé, esto es
mucho mejor.

449
00:30:24,977 --> 00:30:26,144
que

450
00:30:27,394 --> 00:30:29,519
pero para destruir
de la moto de agua?

451
00:30:29,561 --> 00:30:31,060
Salpicamos.

452
00:30:31,935 --> 00:30:33,893
Y entonces...

453
00:30:38,935 --> 00:30:40,725
Venid niños ahora
porque fue divertido.

454
00:30:40,726 --> 00:30:43,600
Sí, se puede tener en la escuela secundaria.
placa, ahora es un delito grave.

455
00:30:43,601 --> 00:30:45,225
Sólo si nos atrapan.

456
00:30:45,226 --> 00:30:47,434
puedo decir que el
merecida represalia.

457
00:30:47,435 --> 00:30:49,684
Debemos aprender a respetar
sus mayores.

458
00:30:49,685 --> 00:30:50,893
¡Exactamente!

459
00:30:51,185 --> 00:30:53,726
Dame un minuto, quiero
Voy a tirar algo de rouketidia.

460
00:30:54,143 --> 00:30:55,310
Asco.

461
00:30:55,935 --> 00:30:59,392
- ¿Qué hace la promoción del 99?
- ¡Dios mío!

462
00:30:59,393 --> 00:31:00,560
¡Vicky!

463
00:31:00,685 --> 00:31:02,058
- ¡Hola!
- ¡Oye!

464
00:31:02,059 --> 00:31:05,099
- ¡No puedo creer que hayas hecho eso!
- Sí, anoche vine de Nueva York.

465
00:31:05,100 --> 00:31:08,766
Vivo con mis padres todavía allí.
Hablando de ti antes.

466
00:31:08,767 --> 00:31:10,599
¿En serio?
¿Por qué?

467
00:31:10,600 --> 00:31:13,641
Entonces nos pillarán haciendo
Hicimos la cascada.

468
00:31:13,642 --> 00:31:17,599
La cascada, tengo
¡Voy demasiados años!

469
00:31:17,600 --> 00:31:19,891
Muchos romanticos
historias a las cascadas.

470
00:31:19,892 --> 00:31:21,558
Muy romántico.

471
00:31:21,559 --> 00:31:24,724
Sí, jugué el primero.
mi mierda a las cascadas.

472
00:31:24,725 --> 00:31:25,725
Bueno...

473
00:31:27,725 --> 00:31:30,517
- ¡Vamos, cariño!
- Cariño...

474
00:31:32,559 --> 00:31:36,182
decir con los niños
ve a la cascada.

475
00:31:36,183 --> 00:31:38,765
¿Y qué pasa con el tiempo?
¿Los "Jim y Michelle"?

476
00:31:38,766 --> 00:31:41,598
pensé que lo haría
Era más romántico.

477
00:31:41,599 --> 00:31:45,723
quisiera pero nos vamos
Tu padre solo todo el día.

478
00:31:45,724 --> 00:31:49,640
Sí, tienes razón.
Bueno, iremos en otra ocasión.

479
00:31:49,641 --> 00:31:52,973
- No, ve y diviértete.
- ¿En serio?

480
00:31:52,974 --> 00:31:57,807
Pero cuando regreses a casa
Estar preparado para cualquier cosa.

481
00:31:57,808 --> 00:32:00,599
- ¡Estás listo para todo!
- ¡Lo haré!

482
00:32:07,282 --> 00:32:09,781
Stifler, ¿sabes eso?

483
00:32:09,782 --> 00:32:12,698
Conozco este lugar
como mi polla.

484
00:32:23,448 --> 00:32:26,282
Parece una escuela de fiesta.

485
00:32:27,907 --> 00:32:30,407
¡En chicas de secundaria!

486
00:32:31,115 --> 00:32:33,781
- ¡Es terrible!
- Cuidado con tus pasos, tu jefe.

487
00:32:33,782 --> 00:32:34,865
La mayoría de las chicas
Tengo medio año.

488
00:32:34,866 --> 00:32:36,239
Lo sé.

489
00:32:41,239 --> 00:32:43,446
Bien, mi idea es
o incluso chicas

490
00:32:43,447 --> 00:32:46,196
Hoy en día,
¿Más cariolakia?

491
00:32:46,197 --> 00:32:48,114
Seguro que lo es. sexo
pubertad, fiestas

492
00:32:48,115 --> 00:32:50,406
con tripakia, fotos desnudas

493
00:32:50,656 --> 00:32:52,531
ya no existe
Chicas católicas.

494
00:32:53,031 --> 00:32:55,489
¡Feliz cumpleaños!

495
00:33:02,281 --> 00:33:04,613
- ¿Jim?
- Kara.

496
00:33:04,614 --> 00:33:06,614
- ¡Por fin llegó!
- Sí.

497
00:33:08,113 --> 00:33:09,238
Lo lamento.

498
00:33:11,113 --> 00:33:12,613
Feliz cumpleaños.

499
00:33:13,280 --> 00:33:16,321
Dios mío, esto
¿eres la niñera?

500
00:33:16,780 --> 00:33:19,070
Suena como
Soy un superhéroe.

501
00:33:19,071 --> 00:33:22,321
<i> más rápido que la esfera y
más fuerte que el kwstasna. </i>

502
00:33:23,738 --> 00:33:25,946
- Dije que es gracioso.
- ¡Y adorable!

503
00:33:28,196 --> 00:33:29,321
Jim, no lo haría
recomendar a tus amigos?

504
00:33:29,322 --> 00:33:30,155
No.

505
00:33:33,821 --> 00:33:36,112
Chicas, aquí está Stifler.

506
00:33:36,113 --> 00:33:38,278
Ya que conoces el
¿Mi amigo Jim?

507
00:33:38,279 --> 00:33:40,904
Jim era mi niñera.

508
00:33:41,445 --> 00:33:42,987
Una vez iría por
fotos de cumpleaños.

509
00:33:42,988 --> 00:33:44,903
¿Quieres venir?

510
00:33:44,904 --> 00:33:47,987
- No, no, no.
- Sí, sí, sí.

511
00:33:49,695 --> 00:33:53,945
yo nunca
tuvo relaciones sexuales en público.

512
00:33:58,445 --> 00:33:59,320
¿En serio?

513
00:33:59,487 --> 00:34:00,778
¿Ninguno de ustedes?

514
00:34:00,779 --> 00:34:03,820
Ven si no lo haces
Ni siquiera una vez

515
00:34:03,945 --> 00:34:05,819
Eres tan puritano.

516
00:34:05,820 --> 00:34:08,987
O simplemente no tener
sexo en público.

517
00:34:09,819 --> 00:34:15,194
Bien, tengo
Nunca participó en la orgía.

518
00:34:20,653 --> 00:34:23,444
Fueron muy buenos chicos.

519
00:34:24,444 --> 00:34:26,985
Lo creas o no, esto
Es el primer grupo en irse.

520
00:34:26,986 --> 00:34:29,152
No has perdido demasiado.

521
00:34:29,153 --> 00:34:33,486
Siempre preferimos sentarnos
casa y escuchando la radio.

522
00:34:33,903 --> 00:34:35,527
Eras mucho más genial
aunque de mi parte.

523
00:34:35,528 --> 00:34:39,444
Me senté y escribí historias
para Expediente X.

524
00:34:41,277 --> 00:34:45,652
Traduje los "Hermanos
Karamazov "en latín ...

525
00:34:46,110 --> 00:34:47,235
... Por diversión.

526
00:34:48,110 --> 00:34:51,152
Es muy sexy.

527
00:34:51,735 --> 00:34:53,776
Sé que lo es.

528
00:34:53,777 --> 00:34:56,526
yo trabajo todos estos
años como arquitecto

529
00:34:56,527 --> 00:34:57,652
desde casa.

530
00:34:57,943 --> 00:35:00,193
Estás en la misma empresa aquí.
y 10 años es una mierda.

531
00:35:00,318 --> 00:35:01,984
Todo para escuchar lo que estás haciendo bien.

532
00:35:01,985 --> 00:35:04,192
Sí, todo va bien.

533
00:35:04,193 --> 00:35:05,817
Especialmente en los negocios.

534
00:35:05,818 --> 00:35:09,151
Pero cuando vienes a tu ciudad
y ver a todos tus amigos

535
00:35:09,152 --> 00:35:11,359
estar casado con hijos

536
00:35:11,360 --> 00:35:13,025
simplemente me hace...

537
00:35:13,026 --> 00:35:14,651
... Pensar.

538
00:35:16,901 --> 00:35:18,984
¿Estás bien, chico?

539
00:35:19,317 --> 00:35:21,858
Sí, así que no bebas más.

540
00:35:21,859 --> 00:35:23,482
me dices que tienes
no te limites a dirigirte

541
00:35:23,483 --> 00:35:25,650
Myers en el hogar,
¿No hay noche de vino?

542
00:35:25,651 --> 00:35:28,858
veo un monitor
mi perfil en facebook.

543
00:35:28,859 --> 00:35:31,191
Al menos yo no hago
Fotos de rodillas.

544
00:35:31,192 --> 00:35:33,316
¿Quién controla qué ahora?

545
00:35:33,317 --> 00:35:35,441
Vale, tal vez entré
tu perfil una o dos veces.

546
00:35:35,442 --> 00:35:40,026
salir con alguien
¿Quién dice Alejandro?

547
00:35:40,026 --> 00:35:41,482
Él sabe que puede poner y

548
00:35:41,483 --> 00:35:43,191
sin fotos
camisa encima?

549
00:35:43,192 --> 00:35:47,316
El Alejandro tiene
terminado hace mucho tiempo.

550
00:35:49,233 --> 00:35:50,441
Qué mal ¿eh?

551
00:35:54,816 --> 00:35:56,982
Bien, después de esto
La bebida se irá a casa.

552
00:35:56,983 --> 00:36:01,775
Jim, aquí hay un chico de 18 años.
kaflaki que las niñeras.

553
00:36:01,775 --> 00:36:03,857
y tu no
algo al respecto?

554
00:36:03,858 --> 00:36:06,315
Déjame recordarte que soy
¿Casado con Michelle?

555
00:36:06,316 --> 00:36:08,400
Exactamente.

556
00:36:08,608 --> 00:36:13,358
Amigo, haz estos kaflakia
cosas locas en la cama.

557
00:36:13,983 --> 00:36:16,106
Que aprenda de Kara...

558
00:36:16,107 --> 00:36:19,482
Vete a casa...
y hazlo con Michelle.

559
00:36:19,982 --> 00:36:22,398
Se preocupa por
tu matrimonio, ¿entonces Jim?

560
00:36:22,399 --> 00:36:26,190
¿De qué estás hablando Stifler?
Fraude no será mi esposa.

561
00:36:26,274 --> 00:36:28,399
soy padre,
por el amor de Dios.

562
00:36:28,440 --> 00:36:30,731
Sí, es perfecto.

563
00:36:30,732 --> 00:36:31,980
La adoración gkomenakia
sus padres.

564
00:36:31,981 --> 00:36:33,649
Él continuó
Tira el cuento.

565
00:36:33,815 --> 00:36:35,565
No es un cuento de hadas,
es la verdad!

566
00:36:37,065 --> 00:36:40,189
- ¿Qué tal aquí?
- Ahora lo sabes...

567
00:36:40,190 --> 00:36:44,190
Jim nos dijo cómo
Fue divertido verlo.

568
00:36:44,982 --> 00:36:47,398
¿Por qué no ir?
¿beber un poco?

569
00:36:47,648 --> 00:36:50,773
No es necesario, podríamos
para hacer juntos.

570
00:36:51,481 --> 00:36:54,439
- Sí, ese es Stifler.
- Convertirse en papá.

571
00:36:55,439 --> 00:36:57,023
¡Más rígido!

572
00:37:00,098 --> 00:37:05,014
Bueno, aparentemente yo y
Tienes una vida emocionante.

573
00:37:05,139 --> 00:37:07,680
A veces un poco demasiado atrevido.

574
00:37:07,681 --> 00:37:12,180
Sí, me inclino por más.
lado conservador.

575
00:37:12,181 --> 00:37:14,223
- Pero...
- Hola.

576
00:37:15,973 --> 00:37:19,847
Déjame ser franco, Chris.
He sido un poco más atrevido.

577
00:37:20,972 --> 00:37:24,096
¿Adónde ir Ron?

578
00:37:24,097 --> 00:37:27,930
no soy de estos
que hacen "cambios".

579
00:37:29,180 --> 00:37:33,513
Pero si vuelves a
Heather, lo hace más normal.

580
00:37:34,055 --> 00:37:36,638
Bueno, ¿qué opinas?

581
00:37:37,722 --> 00:37:39,597
¿Como si estuviera de acuerdo?

582
00:37:40,763 --> 00:37:43,055
Ven a preparar tu plato.
¡Es una broma!

583
00:37:43,972 --> 00:37:46,513
En serio, no lo haría
Nunca hice eso.

584
00:37:46,888 --> 00:37:49,013
A menos que te guste.

585
00:37:49,929 --> 00:37:52,845
Realmente se han ido todos
los paises de america del sur?

586
00:37:52,846 --> 00:37:54,678
No, en absoluto.

587
00:37:54,679 --> 00:37:57,429
Y no incluir
Países de la Guayana Francesa.

588
00:38:00,054 --> 00:38:02,720
Recuerdo como esperaba
y que la graduación

589
00:38:02,721 --> 00:38:05,846
salir de este pais
y encontrarme a mí mismo.

590
00:38:06,304 --> 00:38:07,554
Ciertamente
te encontraste a ti mismo.

591
00:38:07,555 --> 00:38:08,887
No lo sé...

592
00:38:09,887 --> 00:38:14,845
Hay un lugar dentro de mí que todavía
desea explorar el mundo.

593
00:38:14,846 --> 00:38:19,346
- Para convertirme en lo que quería ser.
- Puedes convertirte en lo que quieras.

594
00:38:20,486 --> 00:38:22,694
Sólo tienes que convertirte.

595
00:38:22,695 --> 00:38:25,861
- ¿Quieres fasothoume?
- ¡Sí!

596
00:38:29,320 --> 00:38:31,610
¿Estás loco? amor
los libros "Crepúsculo".

597
00:38:31,611 --> 00:38:34,611
La "Luna Nueva" es
mi favorito.

598
00:38:35,195 --> 00:38:39,235
- ¡Y yo igual!
- ¡Dios mío, mira cuánto tenemos en común!

599
00:38:39,236 --> 00:38:41,486
- ¡Lo sé!
- ¡Lo sé!

600
00:38:42,695 --> 00:38:46,195
- ¿Quieres una "multa"?
- Y cuando dos loterías.

601
00:38:54,235 --> 00:38:57,277
No se quienes son, pero ahogándose
para trabajar esta vez.

602
00:38:57,860 --> 00:38:59,734
Lo siento por el
Interrupción, Stafler.

603
00:38:59,735 --> 00:39:01,859
No sabía cómo eran los Juegos Paralímpicos.
Los juegos se llevaron a cabo hoy.

604
00:39:01,860 --> 00:39:05,943
- Maldición.
- ¿Qué diablos estás haciendo?

605
00:39:05,944 --> 00:39:07,943
Sofocado con
en tu propia polla?

606
00:39:07,944 --> 00:39:11,152
Nada corre.

607
00:39:11,527 --> 00:39:13,276
¿Qué puedo hacer?
¿Para usted, señor?

608
00:39:13,277 --> 00:39:14,901
El asistente de Bob,
tuvo un infarto.

609
00:39:14,902 --> 00:39:18,151
Alguien le dijo esa estupidez
flipare dado de alta y no lo sé.

610
00:39:18,152 --> 00:39:20,568
quiero que alguien termine
la presentación.

611
00:39:20,569 --> 00:39:23,484
quiero ir el domingo y
a prepararlo todo, ¿vale?

612
00:39:23,526 --> 00:39:27,775
Espera un minuto, el domingo yo
reunificación con hijos de secundaria.

613
00:39:27,776 --> 00:39:32,526
A, que lindo, entonces obtenemos el
Presidente y arreglaremos otro día.

614
00:39:32,526 --> 00:39:36,692
- ¿En realidad? ¡Fue una mierda!
- Es broma, idiota.

615
00:39:36,693 --> 00:39:38,567
Caray, ¿qué
¿Sé algo?

616
00:39:38,568 --> 00:39:42,276
- Nos asumimos.
- No, no, no. Escuchar.

617
00:39:42,359 --> 00:39:46,734
Sr. Ntourosouami el
Prometo que lo haré.

618
00:39:47,068 --> 00:39:48,401
Por favor no
Joder, Staflor.

619
00:39:48,402 --> 00:39:50,234
Más rígido para decir.

620
00:39:50,901 --> 00:39:51,943
¡Estúpido!

621
00:39:52,109 --> 00:39:55,316
- Señoras...
- Dejaron a mi amigo.

622
00:39:55,317 --> 00:39:57,067
¡Maldición!

623
00:40:02,400 --> 00:40:05,900
Kara, ¿cómo te irías a casa esta noche?

624
00:40:06,483 --> 00:40:10,482
Se suponía que el AJ iba a ir,
pero aún no ha aparecido.

625
00:40:10,483 --> 00:40:12,899
Encontró una excusa tonta
en la moto acuática.

626
00:40:12,900 --> 00:40:15,067
¿En piensa el pendejo?

627
00:40:16,733 --> 00:40:19,733
¿Y tú qué harías?
¿Puedes ir?

628
00:40:22,317 --> 00:40:25,525
Ven, al mismo lugar que vamos.

629
00:40:25,649 --> 00:40:27,355
y eres tu
responsable si un

630
00:40:27,356 --> 00:40:29,524
Déjalo montar
en tal situación.

631
00:40:30,357 --> 00:40:31,566
¿Entonces?

632
00:40:41,524 --> 00:40:43,982
Kara, siéntate por favor.

633
00:40:44,191 --> 00:40:45,566
Dios mio me encanta
esta canción.

634
00:40:45,567 --> 00:40:46,941
Es bueno.

635
00:40:47,191 --> 00:40:49,190
el rock clasico
es el mejor.

636
00:40:49,191 --> 00:40:52,107
¿Rock clásico?
¿Esto es rock clásico?

637
00:40:53,774 --> 00:40:55,607
Kara será
beber más agua.

638
00:40:55,608 --> 00:40:57,939
donde esta la botella
¿Te di?

639
00:40:57,940 --> 00:41:00,648
- Está aquí de vuelta.
- Bien.

640
00:41:08,065 --> 00:41:10,273
Lo siento, lo siento, fue un...

641
00:41:11,148 --> 00:41:15,605
era una ardilla
el camino y...

642
00:41:15,606 --> 00:41:19,398
Esto no es agua...

643
00:41:21,065 --> 00:41:23,522
Un poquito más.

644
00:41:23,523 --> 00:41:27,565
Me encantó todo
los próximos años.

645
00:41:28,355 --> 00:41:30,897
El trabajo de niñera
nunca termina.

646
00:41:31,022 --> 00:41:33,730
tu sabes que
Siempre me gustó, ¿verdad?

647
00:41:35,355 --> 00:41:36,564
No....

648
00:41:38,189 --> 00:41:40,564
Quiero ser mi primero.

649
00:41:41,689 --> 00:41:43,564
Tu primera...

650
00:41:43,855 --> 00:41:45,772
¡Dios mío!
Bueno...

651
00:41:45,897 --> 00:41:47,730
Kara, escucha...

652
00:41:49,105 --> 00:41:53,105
La virginidad de una persona.
es algo sagrado ¿no?

653
00:41:53,647 --> 00:41:55,729
deberías conservarlo
para alguien especial.

654
00:41:55,730 --> 00:41:57,813
- Eres especial.
- ¡No!

655
00:41:57,814 --> 00:42:01,813
No soy especial...
¿Crees?

656
00:42:02,479 --> 00:42:04,688
¿Qué estás haciendo?

657
00:42:04,896 --> 00:42:06,146
Bueno, ¿qué haces?

658
00:42:06,271 --> 00:42:08,938
vamos, nadie
No lo sabría.

659
00:42:09,813 --> 00:42:12,228
No, no...
No, creo...

660
00:42:12,229 --> 00:42:13,563
¿No me parece bella?

661
00:42:15,354 --> 00:42:16,895
Eres muy hermosa Kara...

662
00:42:16,896 --> 00:42:20,438
- ¿En serio?
- Sí, muy hermosa.

663
00:42:22,188 --> 00:42:26,271
¡Dios mío!
¡No me dejes!

664
00:42:26,438 --> 00:42:28,021
¿Qué...?

665
00:42:28,313 --> 00:42:30,520
¿De dónde sacaste eso?

666
00:42:30,521 --> 00:42:32,602
Vamos, no puedo pensar.
el mejor regalo de cumpleaños.
668
00:42:32,603 ??-> 00:42:34,978
¿Qué tal un nuevo iPhone?

667
00:42:35,062 --> 00:42:37,602
- No, no.
- ¿El nuevo álbum de Thodi?

668
00:42:37,603 --> 00:42:39,353
¡Deseo!

669
00:42:40,187 --> 00:42:42,561
¡No hagas eso!
No está bien...

670
00:42:42,562 --> 00:42:44,520
¡Para, Kara!

671
00:42:46,687 --> 00:42:48,562
¡Mierda!

672
00:42:52,437 --> 00:42:53,645
¿Kara?

673
00:43:10,744 --> 00:43:12,535
¡Caray!
¡Kara!

674
00:43:12,536 --> 00:43:15,202
¡Despierta a Kara, por favor, despierta!

675
00:43:21,244 --> 00:43:22,494
¡Hola!

676
00:43:23,619 --> 00:43:27,994
¿Jim? ¿Qué...?
¡Increíble!

677
00:43:29,036 --> 00:43:32,952
- ¿Estás bien?
- Sí. Estoy bien, solo...

678
00:43:34,910 --> 00:43:38,826
Me agaché para agarrar algo
pero todo está bien.

679
00:43:39,826 --> 00:43:41,700
- Todo está bien.
- No sé si escuchaste...

680
00:43:41,701 --> 00:43:42,868
¿No aprendiste?

681
00:43:43,201 --> 00:43:45,950
soy responsable
por la reunificación.

682
00:43:45,951 --> 00:43:47,035
¡Sí, claro!

683
00:43:48,035 --> 00:43:50,201
he organizado todo
con el estilo de los años 90.

684
00:43:51,701 --> 00:43:54,284
Cierro el Bouktsampouampa.

685
00:43:54,285 --> 00:43:56,617
Pero pendejos
el cancelado ayer.

686
00:43:56,618 --> 00:43:58,784
Pero ahora me conoces...

687
00:43:58,785 --> 00:44:01,451
Me tiras hacia abajo,
pero me levanto inmediatamente.

688
00:44:04,784 --> 00:44:07,950
Dios mío, ahora
Me di cuenta de lo que estaba pasando.

689
00:44:14,742 --> 00:44:18,159
- Hasta luego, amigo.
- Está bien, nos vemos.

690
00:44:20,575 --> 00:44:22,616
¡Caray!
¿Kara?

691
00:44:22,617 --> 00:44:23,784
¡Kara, despierta!

692
00:44:24,534 --> 00:44:27,116
- Te caerás por un rato...
- ¿Qué? Kara no es momento de dormir.

693
00:44:27,117 --> 00:44:28,991
Kara, despierta, no horas.
¡a dormir!

694
00:44:28,992 --> 00:44:30,492
¡Kara!

695
00:44:36,658 --> 00:44:40,616
¡Qué malo!
¡Qué lástima!

696
00:44:51,824 --> 00:44:53,365
¿Por qué tardaste tanto?

697
00:44:53,366 --> 00:44:55,198
Estábamos buscando a Kevin,
pero lo encontramos.

698
00:44:55,199 --> 00:44:57,782
Además de esa chica
de Oz también bebió

699
00:44:57,783 --> 00:44:59,198
y tuve que ir a
salir de la casa.

700
00:44:59,199 --> 00:45:01,115
- ¿Traer y él?
- Por supuesto que me trajeron.

701
00:45:01,116 --> 00:45:02,989
Mientras jugabas
en la escuela secundaria, yo

702
00:45:02,990 --> 00:45:04,865
travaga tal barranco
cada fin de semana.

703
00:45:04,866 --> 00:45:06,699
vamos a ver, que
podemos hacer.

704
00:45:09,740 --> 00:45:12,365
¡Cristoula yo!

705
00:45:13,157 --> 00:45:16,114
- ¡Bien hecho, Jim!
- No pasó nada, Stifler.

706
00:45:16,115 --> 00:45:17,822
¿Bueno?
No pasó nada.

707
00:45:17,823 --> 00:45:19,865
- Tu mano lejos.
- Lo siento.

708
00:45:20,073 --> 00:45:21,155
Bueno, Jim, ¿qué
¿crees que sí?

709
00:45:21,156 --> 00:45:22,115
No lo sé.

710
00:45:22,532 --> 00:45:24,447
no puedo
así que salgo de aquí desnudo.

711
00:45:24,448 --> 00:45:27,031
Si la policía encuentra y
aprende que estoy involucrado...

712
00:45:27,032 --> 00:45:30,865
-... Carajo.
- Nos deja dos opciones entonces.

713
00:45:32,157 --> 00:45:34,197
Entregar el cadáver, o
pasar por el agujero.

714
00:45:34,198 --> 00:45:36,406
¿Renunciar al cadáver?
No estamos en la mafia.

715
00:45:36,407 --> 00:45:38,863
Medio leptaki, yo
vete a casa,

716
00:45:38,864 --> 00:45:41,280
millones de veces
al siguiente.

717
00:45:41,281 --> 00:45:44,196
Claro que puedo poner
agujero a través de la puerta trasera.

718
00:45:44,197 --> 00:45:48,196
Mientras distraes el
sus padres, ¿qué dices al respecto?

719
00:45:48,197 --> 00:45:53,197
¡Soy un experto en eso Jim!
Créeme, lo he hecho.

720
00:46:00,981 --> 00:46:04,771
Buenas noches, señor.
El auto se averió amigo.

721
00:46:04,772 --> 00:46:06,479
Y preguntándose
si pudiéramos

722
00:46:06,480 --> 00:46:08,356
usa el telefono
Tu Asistencia Vial.

723
00:46:09,064 --> 00:46:12,605
¿Quieres decirme que ninguno de
'¿No tienes teléfono móvil?

724
00:46:19,813 --> 00:46:21,479
¡Dios mío, te conozco!

725
00:46:21,480 --> 00:46:23,479
Estás en "EL
¡Famoso BAILE"!

726
00:46:23,480 --> 00:46:27,063
Ah, sí, el Ostraiker.

727
00:46:27,480 --> 00:46:29,855
- Sí.
- Entra.

728
00:46:31,771 --> 00:46:34,520
- Lo hiciste muy bien, Stifler.
- Cállate horas pendejas.

729
00:46:34,521 --> 00:46:37,021
La última vez que
No tenía celulares.

730
00:46:51,729 --> 00:46:53,187
¡Mierda!

731
00:46:59,395 --> 00:47:01,187
Papá.

732
00:47:02,270 --> 00:47:03,937
¡Mira, mamá, papá!

733
00:47:20,811 --> 00:47:22,894
¿Kara?

734
00:47:23,311 --> 00:47:25,269
¿Kara?

735
00:47:27,394 --> 00:47:30,685
-¿Kara?
- ¡Debes encontrarme!

736
00:47:30,686 --> 00:47:32,186
¿Kara?

737
00:47:33,353 --> 00:47:35,393
Gracias Siranta!
A mi también me ayudó

738
00:47:35,394 --> 00:47:37,769
bueno, lo estoy consiguiendo
Evaluación 3D.

739
00:47:37,853 --> 00:47:40,394
¡Y ten cuidado!
Nos vemos.

740
00:47:42,019 --> 00:47:46,477
On the Road habló Ayuda
y vendrán en breve.

741
00:47:47,435 --> 00:47:49,727
Te recuerda algo
esta cancion?

742
00:47:54,352 --> 00:47:55,683
Eres tan buen bailarín
Le preocupa que

743
00:47:55,684 --> 00:47:57,142
cuando se vota para separar.

744
00:47:57,143 --> 00:47:58,352
Gracias.

745
00:47:58,560 --> 00:48:00,643
Donde eres más sexy en persona.

746
00:48:02,518 --> 00:48:05,851
- Para relajarte un poco, cariño.
- ¿Qué? Sólo di...

747
00:48:05,852 --> 00:48:08,267
Malacca, ¡quiere follar!

748
00:48:08,268 --> 00:48:11,851
- ¡Ella no se sienta sobre nada!
- No seas egoísta.

749
00:48:11,852 --> 00:48:14,893
creo que deberíamos
ve al baño.

750
00:48:16,101 --> 00:48:17,976
¡Kara!
¡No es gracioso!

751
00:48:18,101 --> 00:48:19,642
¡Kara!
Vamos.

752
00:48:20,309 --> 00:48:21,767
¡Fuera, Kara!

753
00:48:33,651 --> 00:48:36,650
Jim, no quiero preocuparme,
pero no tienes mucho tiempo.

754
00:48:36,651 --> 00:48:39,192
- Sí, lo sé...
- ¡Me gusta tu bufanda!

755
00:48:41,151 --> 00:48:42,276
¿Te importaría?
conseguir una foto?

756
00:48:42,277 --> 00:48:43,567
Y, por supuesto.

757
00:48:48,233 --> 00:48:50,525
¡En algún lugar aquí está!

758
00:48:56,150 --> 00:48:59,233
- ¿Estás bien?
- Sí, sí.

759
00:48:59,483 --> 00:49:05,774
Sabes algo, admiré cómo
limpio está tu baño.

760
00:49:05,775 --> 00:49:06,941
Gracias.

761
00:49:07,400 --> 00:49:08,858
¿Sabes que? yo y
Voy al baño.

762
00:49:08,859 --> 00:49:10,858
No, no es necesario.

763
00:49:18,774 --> 00:49:21,106
- Ven a acostarte.
- ¿Te acuestas conmigo?

764
00:49:21,107 --> 00:49:23,565
- No, no te mentiré.
- ¡Ven a la cama conmigo!

765
00:49:27,440 --> 00:49:30,273
- Stifler, ¿qué haces aquí?
- Quería echar un vistazo.

766
00:49:30,274 --> 00:49:32,440
- ¡No!
- Quiero ver más horas.

767
00:49:35,857 --> 00:49:39,273
- ¿Qué fue eso?
- Se escucha desde afuera.

768
00:49:39,274 --> 00:49:41,440
No, fue el
La habitación de Kara.

769
00:49:42,399 --> 00:49:43,690
<i>Kara...</i>

770
00:49:56,731 --> 00:49:59,106
¿Qué diablos está pasando aquí?

771
00:49:59,981 --> 00:50:01,856
¡Oye, papá!

772
00:50:02,106 --> 00:50:04,231
¿Cómo llegaste?

773
00:50:04,273 --> 00:50:06,648
- No me acuerdo.
- ¿No te acuerdas?

774
00:50:07,689 --> 00:50:10,022
- ¿Qué fue lo que sonó?
- No lo sé.

775
00:50:10,023 --> 00:50:12,314
- ¿Qué quieres decir con que no lo sabes?
- No lo sé.

776
00:50:14,148 --> 00:50:16,647
- La bebida, ¿verdad?
- No.

777
00:50:16,648 --> 00:50:18,980
Kara, lo he dicho antes.
que estos chicos quieren

778
00:50:18,981 --> 00:50:21,396
para emborracharme
para aprovechar.

779
00:50:21,397 --> 00:50:23,479
soy lo suficientemente grande para
Entiende esto, papá.

780
00:50:23,480 --> 00:50:25,313
no quiero ir a la carcel
porque rompieron el

781
00:50:25,314 --> 00:50:27,646
un malakismeno de madera
que en kavlantize.

782
00:50:27,647 --> 00:50:30,063
Pero lo haré, créanme.

783
00:50:32,272 --> 00:50:33,772
¿Qué es esto?

784
00:50:34,438 --> 00:50:36,772
¡A, es el Mouyyyy principal!

785
00:50:37,480 --> 00:50:40,230
traigo mi
¿Papá? ¿Por favor?

786
00:50:57,521 --> 00:51:00,312
¿No puedes?
Mi ángel enojado.

787
00:51:05,729 --> 00:51:09,104
- Feliz cumpleaños mi princesa.
- Gracias, papá.

788
00:51:19,062 --> 00:51:20,479
¿Qué estás haciendo?

789
00:51:20,646 --> 00:51:22,062
Nada.

790
00:51:29,145 --> 00:51:30,311
¡Más rígido!

791
00:51:30,895 --> 00:51:32,270
¡Más rígido!
794
00:51:32,603 ??-> 00:51:34,061
Aquí arriba re.

792
00:51:34,978 --> 00:51:36,603
¡Te dije que soy un experto!

793
00:51:37,478 --> 00:51:38,520
¡Mierda!

794
00:51:39,311 --> 00:51:41,520
¿Qué diablos fue eso otra vez?

795
00:51:43,436 --> 00:51:47,227
Oye, quieres ir a
concierto de Justin Bieber;

796
00:51:47,228 --> 00:51:49,852
- ¿Jim?
- ¡Ven, Stifler!

797
00:51:49,853 --> 00:51:51,145
Ir.

798
00:51:52,770 --> 00:51:55,352
Ustedes dos, quédense aquí.

799
00:51:56,102 --> 00:51:57,977
No me presiones.

800
00:52:04,435 --> 00:52:07,019
Kara, ¿quién diablos eres?
llego a tu casa...

801
00:52:10,560 --> 00:52:12,394
¿Qué diablos...?

802
00:52:17,977 --> 00:52:20,144
¿Qué diablos está pasando aquí?

803
00:52:34,851 --> 00:52:39,893
¡Hola! pensé
¿No vendrás...?

804
00:53:00,058 --> 00:53:01,683
¡Mierda!

805
00:53:03,267 --> 00:53:05,516
- Se supone que...
- Está bien, no importa.

806
00:53:05,517 --> 00:53:08,017
¿Qué? No, Dios mío,
no está bien.

807
00:53:08,092 --> 00:53:10,757
Mil disculpas Michelle.

808
00:53:10,758 --> 00:53:12,466
Sólo quería...

809
00:53:12,467 --> 00:53:16,507
Voy a dejar entrar a Evan abuela.
Habré aparecido por la tarde.

810
00:53:16,508 --> 00:53:18,883
¡No! Espera un momento, Michelle.

811
00:53:22,383 --> 00:53:23,592
Jim, me preocupa.

812
00:53:23,925 --> 00:53:30,674
- ¿Por qué preocuparse?
- Estamos muy, asincrónicamente.

813
00:53:32,549 --> 00:53:37,216
¿Cómo vamos a
¿Seguir así?

814
00:53:39,174 --> 00:53:45,132
Prometo que haré eso
Puedo compensarlo, ¿vale?

815
00:53:45,174 --> 00:53:47,632
Los Stifler hacen una fiesta esta noche...

816
00:53:47,966 --> 00:53:53,298
Bueno, lo sé
No es romántico, pero...

817
00:53:53,299 --> 00:53:57,466
Recuerda nuestra primera vez.
Era un partido de Stifler.

818
00:53:58,299 --> 00:54:00,298
Me hiciste tu perra.

819
00:54:02,381 --> 00:54:05,256
Sí, por supuesto y lo hice.

820
00:54:24,256 --> 00:54:28,673
- Dime si está bien.
- ¿Qué diablos?

821
00:54:55,130 --> 00:54:56,380
Entonces...

822
00:54:56,755 --> 00:55:01,671
Uno tiene una muy
espíritu libre.

823
00:55:01,672 --> 00:55:04,963
- Es otra cosa...
- ¡Sí lo es!

824
00:55:06,838 --> 00:55:09,463
Espera un minuto, tal vez
¿Detecto unos celos?

825
00:55:09,463 --> 00:55:11,213
- No.
- ¡No!

826
00:55:11,379 --> 00:55:15,378
¿Recuerdas cómo
se rompió antes de entrar en medicina.

827
00:55:15,379 --> 00:55:19,004
me mudé a los
Ángeles, sin retorno.

828
00:55:19,379 --> 00:55:22,337
no puedes acusarme
Quería encontrar algo más permanente.

829
00:55:22,338 --> 00:55:28,628
No, no tengo la culpa. simplemente no lo hagas
Quiero establecerme en algún lugar.

830
00:55:28,629 --> 00:55:31,003
¿Quién está celoso ahora?

831
00:55:31,004 --> 00:55:34,044
Yo no diría que "permanente" es
Ahora lo hago con Ron.

832
00:55:34,045 --> 00:55:38,002
- No, las cartas son muy buenas.
- ¿Qué significa eso?

833
00:55:38,003 --> 00:55:42,670
Nada.
Lo lamento.

834
00:55:43,545 --> 00:55:48,045
Tienes razón.
Estoy un poco celoso.

835
00:55:49,670 --> 00:55:52,044
Ya sabes, es gracioso.

836
00:55:52,045 --> 00:55:54,753
En algunas cuestiones
ha cambiado por completo.

837
00:55:55,837 --> 00:55:58,961
Y otros son iguales.

838
00:55:58,962 --> 00:56:02,753
Heather, no sé si
creer. Pero nada cambió.

839
00:56:04,878 --> 00:56:07,418
¡Ay dios mío!
¿Chris Ostraiker?

840
00:56:07,419 --> 00:56:08,709
Hola chicas.

841
00:56:08,710 --> 00:56:10,543
podemos dibujar
una foto?

842
00:56:10,544 --> 00:56:12,127
Sí, definitivamente.

843
00:56:17,294 --> 00:56:18,502
¿Papá?

844
00:56:20,336 --> 00:56:22,001
- Hola papá.
- Hola Jim.

845
00:56:22,002 --> 00:56:23,543
Dije que saliéramos un rato.

846
00:56:23,544 --> 00:56:26,002
Ahora vi el viejo
Tus cintas de vídeo.

847
00:56:28,252 --> 00:56:31,627
<i> - Tengo la toalla, tonto.
- Devuélvemelo, Stifler</i>

848
00:56:33,294 --> 00:56:38,460
<i> soy el más feliz
hombre en el planeta hoy. </i>

849
00:56:45,768 --> 00:56:48,017
Si yo y mi
Papá también falta.

850
00:56:48,018 --> 00:56:51,018
Lo sé.

851
00:56:58,976 --> 00:57:03,350
Papá siempre estuviste ahí
para darme un consejo.

852
00:57:03,351 --> 00:57:07,641
Pero si hay algo que tu
me gusta hablar...

853
00:57:07,642 --> 00:57:09,809
Estoy aquí... para ti.

854
00:57:12,184 --> 00:57:15,766
no creo que haya
algo de lo que quiero hablar.

855
00:57:15,767 --> 00:57:17,225
Entonces...

856
00:57:17,350 --> 00:57:20,308
Di... es hora de...

857
00:57:20,309 --> 00:57:22,517
Para saber… ¿otro?

858
00:57:23,142 --> 00:57:25,683
Papá, no ejecutes nada.

859
00:57:25,684 --> 00:57:30,142
lo que gastamos
es perfectamente normal.

860
00:57:30,434 --> 00:57:32,309
Ya sabes, ahí
varios servicios...

861
00:57:32,310 --> 00:57:34,059
¿Servicios?

862
00:57:34,579 --> 00:57:36,271
- Sí.
- ¿Cómo qué?

863
00:57:36,272 --> 00:57:38,262
- ¿El final feliz?
- ¿Qué?

864
00:57:38,263 --> 00:57:40,462
- ¿Por qué no ir allí?
- Dios.

865
00:57:40,463 --> 00:57:43,046
No quiero este tipo de masaje.

866
00:57:43,047 --> 00:57:44,400
- No, yo diría eso.
- Jim.

867
00:57:44,401 --> 00:57:45,120
¿Cómo llegaste a esto?

868
00:57:45,121 --> 00:57:46,137
no se eso
es peligroso.

869
00:57:46,138 --> 00:57:47,661
- Sí...
- Puedes soldar cosas.

870
00:57:47,662 --> 00:57:49,440
- Bueno, no...
- Ni siquiera quiero saberlo.

871
00:57:49,441 --> 00:57:50,412
los que pueden
y soldadura.

872
00:57:50,413 --> 00:57:51,386
Pregúntale al tío Morgan

873
00:57:51,387 --> 00:57:52,277
Sí, lo sé, es asqueroso.

874
00:57:52,278 --> 00:57:54,810
.. ¿Dónde estaba el
hospital durante 2 semanas.

875
00:57:56,936 --> 00:58:02,312
Quería decir que hay
Servicios de citas por Internet.

876
00:58:02,313 --> 00:58:07,744
No, Jim. ¿A mi edad?
Creo que no.

877
00:58:07,745 --> 00:58:09,637
me detuve
juego largo.

878
00:58:09,638 --> 00:58:11,457
Pero luego pensamos
incluso juego.

879
00:58:11,458 --> 00:58:16,926
Papá, no te preocupes;
Yo ayudaré.

880
00:58:21,367 --> 00:58:24,069
- ¿Trajiste las fotos?
- Aquí.

881
00:58:24,628 --> 00:58:26,110
Sí...

882
00:58:27,296 --> 00:58:28,312
Necesitamos encontrar
algo más reciente.

883
00:58:28,313 --> 00:58:29,497
¿Crees?

884
00:58:31,107 --> 00:58:33,434
Ten algo que sea más...
¿sexy?

885
00:58:33,435 --> 00:58:35,722
Obtuve.

886
00:58:41,924 --> 00:58:43,447
¿Música favorita?

887
00:58:43,448 --> 00:58:45,600
Hermanos Katsamba.

888
00:58:45,693 --> 00:58:47,005
Está bien.

889
00:58:47,344 --> 00:58:51,232
- Papá.
- Chicas, una por una por favor.

890
00:58:51,282 --> 00:58:53,949
- Intereses y aficiones.
- Sudokus.

891
00:58:53,950 --> 00:58:55,848
Volveremos precisamente a eso.

892
00:59:02,780 --> 00:59:07,641
¿Definitivamente no eliminar demasiados?
Mis cejas son mi encanto.

893
00:59:09,555 --> 00:59:12,427
Bueno...
¡Perfecto!

894
00:59:12,646 --> 00:59:15,093
- Échale un vistazo.
- ¡Me estreso!

895
00:59:18,913 --> 00:59:25,552
¡Es fantástico!
¡Y que se joda Luke por mí!

896
00:59:26,789 --> 00:59:31,565
No fusionar las dos cejas.
¡Hay movilidad!

897
00:59:31,700 --> 00:59:33,098
¿Por qué no
esto hace 30 años?

898
00:59:33,099 --> 00:59:34,748
Te ves bien.

899
00:59:34,749 --> 00:59:37,578
déjame intentarlo
mi nuevo estilo esta noche.

900
00:59:37,882 --> 00:59:42,159
El problema es que vamos
Stifler en la fiesta de esta noche.

901
00:59:42,160 --> 00:59:44,233
Bueno entonces, en otra ocasión.

902
00:59:44,234 --> 00:59:46,899
pero tu podrías
para unirse a nosotros.

903
00:59:46,900 --> 00:59:48,213
me gustaria mucho
para salir de casa.

904
00:59:48,214 --> 00:59:50,034
Aunque quiero advertirte.

905
00:59:50,035 --> 00:59:54,557
El partido de Stifler
puede escapar un poco.

906
01:00:07,480 --> 01:00:13,655
¿Qué diablos es esto?
¿Quién cambió la música?

907
01:00:13,663 --> 01:00:16,243
Lo siento, dijimos que sería más.
amigable con los bebés, ¿no es así?

908
01:00:16,244 --> 01:00:17,846
¡Sí, eso es!

909
01:00:18,827 --> 01:00:21,834
¡Meister tarta!

910
01:00:21,919 --> 01:00:24,671
¡Oh, no!
¡No!

911
01:00:30,811 --> 01:00:35,080
- ¿A qué horas hacen tonterías?
- Me acabo de comprometer.

912
01:00:35,766 --> 01:00:38,171
- Sí.
- ¿Qué? Suena muy gay.

913
01:00:38,283 --> 01:00:41,282
Sí, Stifler.
Somos homosexuales.

914
01:00:41,459 --> 01:00:44,923
La mitad del grupo era Lacrosse gay,
Tenía que saber eso, ¿verdad?

915
01:00:45,313 --> 01:00:49,114
Mi amigo se lo dio a Doug y
Berry saltó a la ducha.

916
01:00:49,250 --> 01:00:51,571
Pensé que estaba luchando.

917
01:01:02,214 --> 01:01:04,711
Seguramente este lugar
¿Más rígido es el?

918
01:01:04,712 --> 01:01:06,999
Aperitivos.

919
01:01:07,677 --> 01:01:09,870
ir al mismo
nuestro anfitrión, hijo mío!

920
01:01:13,012 --> 01:01:14,917
¡Dios mío! ¡Mira quién vino!

921
01:01:14,918 --> 01:01:16,942
- ¡Mira quién vino a nosotros!
- Hola.

922
01:01:18,601 --> 01:01:19,402
Hola tu.

923
01:01:19,403 --> 01:01:20,589
Lo siento
Interrumpió el otro día a los niños.

924
01:01:20,590 --> 01:01:22,488
Bien hecho en ocasiones.

925
01:01:22,666 --> 01:01:25,078
La mayoría no
después de tal matrimonio.

926
01:01:25,079 --> 01:01:27,419
- ¿De qué estás hablando?
- ¿Cambió de color de pelo?

927
01:01:27,420 --> 01:01:30,045
¿Tu amigo?

928
01:01:30,383 --> 01:01:32,161
El otro son milfaras.

929
01:01:32,162 --> 01:01:35,372
Está aquí esta noche, pensé todo.
erchosastan juntos en algo así.

930
01:01:35,592 --> 01:01:40,072
Digamos que la amistad no es
son esencialmente.

931
01:01:41,181 --> 01:01:42,494
Disculpe.

932
01:01:46,162 --> 01:01:48,738
Puede que sea más
¿Esta fiesta aburrida?

933
01:01:49,084 --> 01:01:50,854
No es tan malo.

934
01:01:52,175 --> 01:01:55,306
- ¿Quieres una pareja de Boublia?
- ¡No! ¿Por qué tienes eso?

935
01:01:55,307 --> 01:01:58,373
Después de no comer no
aquí, ¡qué hacer!

936
01:01:58,374 --> 01:02:00,441
¿Definitivamente no quieres ninguno?

937
01:02:00,533 --> 01:02:04,047
Sí, pero...
¡No! ¡Sí! ¡No!

938
01:02:04,048 --> 01:02:06,877
Bien, entonces.
Más sobre mí entonces.

939
01:02:11,416 --> 01:02:14,288
- Vinimos nosotros.
- Ahí está, Finch.

940
01:02:16,032 --> 01:02:19,037
Mira a tu alrededor. el
¿Creerlo hecho?

941
01:02:19,038 --> 01:02:21,020
¡Sí, genial!
¡Pues lo hiciste!

942
01:02:21,028 --> 01:02:22,551
Esto es para ti.

943
01:02:22,552 --> 01:02:24,498
¿Qué diablos eres?
tengo que ver con eso?

944
01:02:24,499 --> 01:02:26,954
- Se dice vino, Stifler.
- ¡No, no, no, no!

945
01:02:26,955 --> 01:02:29,191
No en mi partido,
Voy a recibir inyecciones.

946
01:02:30,020 --> 01:02:32,771
- Hola Kevin.
- ¿Puedo hablar un rato?

947
01:02:32,772 --> 01:02:35,305
Sí, definitivamente.
Espera aquí, vuelvo.

948
01:02:37,261 --> 01:02:38,066
Entonces...

949
01:02:38,193 --> 01:02:40,436
- ¿Los trajiste?
- ¡Aquí lo tienes!

950
01:02:40,437 --> 01:02:41,665
Veámoslos.

951
01:02:44,460 --> 01:02:47,459
¿De dónde vino la ramera?

952
01:02:47,805 --> 01:02:50,641
- Hola, Steven.
- Señor Levanstin...

953
01:02:50,642 --> 01:02:51,905
Ven al final.

954
01:02:51,932 --> 01:02:54,936
Estoy muy orgulloso de verte
Todos nuevamente juntos en la ciudad.

955
01:02:54,937 --> 01:02:57,901
Suárez y maravilloso,
organizado esta noche!

956
01:02:57,902 --> 01:03:00,654
¡Es genial!

957
01:03:01,162 --> 01:03:05,480
¿Sabes que?
Te emborracharé.

958
01:03:05,481 --> 01:03:08,826
- Bebe un trago.
- No, yo no bebo, Steven, no…

959
01:03:08,827 --> 01:03:14,535
- No bebo mucho.
- ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber!

960
01:03:17,295 --> 01:03:20,336
- Está bien, vamos a otra ronda.
- Lo dudo.

961
01:03:20,344 --> 01:03:22,969
KEB Mira, no lo eres
seguro si pasó algo.

962
01:03:22,970 --> 01:03:26,313
me desperté al siguiente
y estábamos desnudos.

963
01:03:26,314 --> 01:03:28,939
Fuera lo que fuese,
Me siento culpable.

964
01:03:28,940 --> 01:03:31,860
Kevin en Francia
si tu esposa

965
01:03:31,861 --> 01:03:35,368
para atrapar con las manos en la masa,
considerar el adulterio.

966
01:03:38,297 --> 01:03:39,483
Aquí lo tienes.

967
01:03:41,389 --> 01:03:42,659
Tengo que irme.

968
01:03:43,336 --> 01:03:47,951
Bien, prepárate.
Espera, espera...

969
01:03:47,952 --> 01:03:49,688
¡Ya voy!

970
01:03:51,255 --> 01:03:53,830
¡Y que se joda Levenstin señor!

971
01:03:53,880 --> 01:03:56,751
Cuanto más
Eres el mejor hijo de puta.

972
01:04:00,824 --> 01:04:05,219
este sofá
es tan suave.

973
01:04:05,439 --> 01:04:07,857
me siento como
Pitufos. ¿La sensación?

974
01:04:07,858 --> 01:04:10,707
Sí... Entonces...
Uno, puedes...

975
01:04:13,117 --> 01:04:15,395
Hola chicos,
Lo siento... tarde.

976
01:04:16,123 --> 01:04:19,425
- Hola.
- Traje algo para todos ustedes.

977
01:04:19,426 --> 01:04:24,125
Hice algo... "Bailando Con El
Estrellas", con Eugenia Manolidou.

978
01:04:24,126 --> 01:04:26,489
- El gran Chris Ostraiker.
- ¡Dios mío!

979
01:04:27,131 --> 01:04:29,375
¡Debes ver esto!
quien quiere ver

980
01:04:29,376 --> 01:04:32,211
mi bebe saludando
en el culo?

981
01:04:32,212 --> 01:04:35,253
- ¡Sí!
- Definitivamente quiero.

982
01:04:35,431 --> 01:04:38,055
¿Citas en línea?
¿Estás trabajando bien?

983
01:04:38,056 --> 01:04:41,316
Si quieres algo de calidad, deberías
salir a pescar.

984
01:04:41,317 --> 01:04:45,924
¿Arpón? ¿Qué es esto?
¿Esto sacará coños?

985
01:04:46,567 --> 01:04:48,788
En estos días mi
diga "castor".

986
01:04:48,789 --> 01:04:50,941
Tiré un par de
gkomenakia con él.

987
01:04:50,942 --> 01:04:53,770
¡Estoy seguro de que!

988
01:04:53,863 --> 01:04:57,757
Jim, tu papá es
mucho más genial que tú.

989
01:04:57,758 --> 01:04:59,324
Está bien. Más rígido, detente.
emborrachándome mi padre.

990
01:04:59,325 --> 01:05:02,246
No, quiere aprender a arponer.

991
01:05:02,247 --> 01:05:04,617
Kala. Entra. Papá Lucky.

992
01:05:04,618 --> 01:05:06,480
Déjalo conseguir
propias decisiones.

993
01:05:06,481 --> 01:05:08,259
Basta. Venir.

994
01:05:08,429 --> 01:05:11,985
No le escuches. quiero
xeskouriasei la polla esta noche.

995
01:05:11,986 --> 01:05:13,764
Sal y
encontrar cualquier coño.

996
01:05:13,765 --> 01:05:15,458
¡Vamos!

997
01:05:15,712 --> 01:05:19,014
- ¡No, no! Stifler... Papá...
- Exactamente lo que hago.

998
01:05:19,015 --> 01:05:22,486
Para, porque leve
poco más esta noche...

999
01:05:22,487 --> 01:05:24,899
- No, no, hijo.
- ...no puedo dejar...

1000
01:05:24,900 --> 01:05:29,845
Igual apenas bebió un vaso.
Sabes que te amo.

1001
01:05:30,616 --> 01:05:34,334
Te amo, pero deberías...

1002
01:05:36,248 --> 01:05:39,719
- Relájate.
- ¿Para relajarse? Papá, ¿adónde vas?

1003
01:05:39,720 --> 01:05:43,488
- ¿Lo viste?
- Jim, sólo para entretener a Aston.

1004
01:05:43,489 --> 01:05:47,884
Y ahora podemos
Diviértete.

1005
01:05:52,720 --> 01:05:55,803
Disculpe, disculpe.

1006
01:05:55,811 --> 01:05:57,835
¿Aquí está el baño?

1007
01:05:58,436 --> 01:06:02,535
Ni siquiera puedes tener que admitir
¿Por qué eres tan egoísta...?

1008
01:06:03,602 --> 01:06:05,583
Leptaki... esperó a medias.

1009
01:06:05,803 --> 01:06:11,688
- ¿Puedes ayudar?
- ¿De quién eres?

1010
01:06:11,689 --> 01:06:13,841
La madre de Stifler.

1011
01:06:15,457 --> 01:06:17,355
Soy el padre de Jim.

1012
01:06:18,592 --> 01:06:20,912
Nos vemos entonces pendejo.

1013
01:06:39,254 --> 01:06:42,168
es lo mas ridiculo
Nunca me he visto.

1014
01:06:50,052 --> 01:06:56,573
- ¡Genial, vete a la mierda tú y los cuerpos!
- ¡Ese era Chris Ostraiker!

1015
01:06:56,574 --> 01:06:57,801
Seguramente guardaste todo un
temporada, pero es hora

1016
01:06:57,802 --> 01:06:59,368
Gracias.

1017
01:06:59,453 --> 01:07:01,654
Ahora es el momento,
Chris, donde América

1018
01:07:01,655 --> 01:07:02,935
decidirá si
permanecerá.

1019
01:07:02,936 --> 01:07:05,046
- ¿Estás listo?
- Sí. Veamos los resultados.

1020
01:07:11,193 --> 01:07:14,538
¿Qué? Gilberto
¿Gkotfri y tú no?

1021
01:07:14,539 --> 01:07:15,682
¡Mierda!

1022
01:07:15,852 --> 01:07:19,027
Chris, lo siento amigo.
Entonces...

1023
01:07:19,028 --> 01:07:23,126
Te vimos romperlos, pero
es hora de recolectar.

1024
01:07:23,558 --> 01:07:24,530
quiero decir algo
último al público?

1025
01:07:24,531 --> 01:07:25,674
Bueno niños.

1026
01:07:25,675 --> 01:07:27,158
podemos
deténgase aquí.

1027
01:07:27,159 --> 01:07:28,681
¿Qué? ¿Es broma ahora?

1028
01:07:28,682 --> 01:07:30,544
No he visto este punto.

1029
01:07:30,545 --> 01:07:32,577
<i> Lo que aprendí es
Para ser honesto</i>

1030
01:07:32,578 --> 01:07:36,598
<i> conmigo mismo.
Porque eso significa bailar. </yo>

1031
01:07:36,599 --> 01:07:41,969
<i> Honestidad con nosotros mismos, así
bailé un poquito más si</i>

1032
01:07:42,612 --> 01:07:46,542
<i> ¡no habría guerras! </i>

1033
01:07:47,990 --> 01:07:49,852
NO MÁS GUERRAS <i>. </i>

1034
01:07:49,853 --> 01:07:52,978
Esto es pura política.

1035
01:08:07,002 --> 01:08:08,355
Venir.

1036
01:08:08,356 --> 01:08:10,508
Si quieres ver
Yo, engañado.

1037
01:08:12,040 --> 01:08:16,055
- ¿Estás bien?
- ¿Sabes cuando...?

1038
01:08:16,699 --> 01:08:20,416
Cuando pierdes algo importante
no me siento bien.

1039
01:08:20,551 --> 01:08:25,540
- Oz es sólo un espectáculo.
- No estoy hablando del espectáculo.

1040
01:08:33,340 --> 01:08:37,692
<i> - Heather, ¿estás aquí?
- ¡Ya vengo! </yo>

1041
01:08:38,462 --> 01:08:41,715
Dios mío, espera aquí.
Atrás.

1042
01:08:42,908 --> 01:08:46,380
No sabes cuantas veces entré
La habitación de Steven y consiguió...

1043
01:08:46,381 --> 01:08:51,030
- Tener sexo con alguna chica.
- Al menos era una niña de verdad.

1044
01:08:51,292 --> 01:08:54,673
- ¿Que dices?
- Una vez entré a la cocina y...

1045
01:08:54,892 --> 01:08:56,671
Jim...yo puedo
fystikonei un pastel.

1046
01:08:56,672 --> 01:08:58,660
¡Dios mío!

1047
01:08:58,957 --> 01:09:02,167
el cayo en
en 2 segundos.

1048
01:09:06,041 --> 01:09:09,215
Tengo algo mucho mejor.

1049
01:09:09,216 --> 01:09:12,051
Una vez llegué a mi habitación
Steve y yo tenemos que poner

1050
01:09:12,052 --> 01:09:14,162
Mi cepillo en su culo.

1051
01:09:16,214 --> 01:09:18,959
¡Incluso había una parte del mango!

1052
01:09:24,387 --> 01:09:26,250
¡No, no, no!

1053
01:09:27,944 --> 01:09:30,231
una mujer hermosa como tu

1054
01:09:30,232 --> 01:09:33,017
no debería ser
bebe tanto.

1055
01:09:33,576 --> 01:09:35,185
Tampoco tampoco.

1056
01:09:38,488 --> 01:09:44,322
Entonces ¿qué dirías?
uno para huir?

1057
01:09:46,109 --> 01:09:48,097
Sabes, no tienes
esperar

1058
01:09:48,098 --> 01:09:50,384
Hasta 30 años
volvernos a ver.

1059
01:09:50,385 --> 01:09:52,968
Tienes razón.
podría acompañar a

1060
01:09:52,969 --> 01:09:55,925
en una de tus aventuras.

1061
01:09:56,271 --> 01:10:00,674
- ¿Soy un buen músico?
- ¿Musa?

1062
01:10:00,675 --> 01:10:03,843
creo que lo harás
más...

1063
01:10:11,387 --> 01:10:12,869
¿Está todo bien?

1064
01:10:16,003 --> 01:10:18,409
Mejor que nunca.

1065
01:10:21,282 --> 01:10:23,482
Espera, creo
que no somos

1066
01:10:23,483 --> 01:10:25,804
apropiadamente vestido
para la ocasión!

1067
01:10:26,532 --> 01:10:29,750
- Pon esto.
- ¿Adónde vas?

1068
01:10:29,751 --> 01:10:32,664
Para cambiar.
¡Vuelve pronto!

1069
01:10:43,807 --> 01:10:47,991
- ¡Hola pendejos!
- ¿Qué pasó, hombre?

1070
01:10:48,889 --> 01:10:55,148
- ¿Horda rosa?
- ¡La tsimpouklou Cristina!

1071
01:10:56,553 --> 01:11:00,864
- ¿Estás trabajando bien?
- ¿Qué?

1072
01:11:07,817 --> 01:11:10,526
- Bien.
- Espera, ¿qué diablos estás haciendo?

1073
01:11:10,527 --> 01:11:13,490
- ¿Esperas conseguir tu pipa?
- ¡Pues sí!

1074
01:11:13,491 --> 01:11:17,047
- Hice.
- Espera un minuto.

1075
01:11:17,048 --> 01:11:19,207
Mira, te entiendo,
avergonzado de tu cuerpo.

1076
01:11:19,208 --> 01:11:21,915
Pero no te preocupes.

1077
01:11:21,916 --> 01:11:24,160
Cerraré las luces.

1078
01:11:24,161 --> 01:11:27,124
Eres el idiota que él
estabas en la escuela secundaria.

1079
01:11:27,125 --> 01:11:30,596
¿Esperar hacer todo?
¿Mientras no recibiré nada?

1080
01:11:30,597 --> 01:11:33,003
- Lo hacemos.
- ¡No, no, no!

1081
01:11:37,414 --> 01:11:40,886
Hagamos un trato.

1082
01:11:40,887 --> 01:11:44,443
Te hará chyseis
y tu igual que yo.

1083
01:11:44,444 --> 01:11:47,949
- ¿Qué opinas?
- Bien.

1084
01:11:48,381 --> 01:11:52,141
- Pero me pondré manos a la obra.
- ¡Maldición!

1085
01:11:52,324 --> 01:11:54,102
¡Es hora de actuar!

1086
01:11:57,744 --> 01:12:02,520
¡Ahí estás!
En buscar por todas partes.

1087
01:12:02,782 --> 01:12:04,511
Escúchame, debe ser...

1088
01:12:07,017 --> 01:12:10,904
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Tomo lo que es mío!

1089
01:12:12,861 --> 01:12:15,654
No, yo solo
Escucho tu voz.

1090
01:12:15,655 --> 01:12:18,745
¿Estás bien?
Suenas nervioso.

1091
01:12:18,746 --> 01:12:23,353
- ¿Nervioso?
- ¡Ahí estás!

1092
01:12:24,801 --> 01:12:29,203
No, no, no.
Debo irme ahora.

1093
01:12:29,204 --> 01:12:32,676
- Pero me tomaré un tiempo.
- Bueno.

1094
01:12:32,677 --> 01:12:35,174
<i>Y no te preocupes, no lo verás
La Chica Chismosa, sin ti. </i>

1095
01:12:35,175 --> 01:12:37,326
<i> - Te extraño, cariño.
- Yo también. </yo>

1096
01:12:40,934 --> 01:12:44,229
Mira, Vicky, en
con anoche...

1097
01:12:45,507 --> 01:12:48,597
Yo... no era yo mismo.
Qué pasó ...

1098
01:12:48,598 --> 01:12:52,576
No lo sé...quizás en el mundo
eres normal....

1099
01:12:52,577 --> 01:12:55,473
¿Qué crees que pasó?

1100
01:12:55,474 --> 01:12:57,591
Nuestra ropa era
el suelo, ¿verdad?

1101
01:12:57,592 --> 01:13:00,844
Sí, estaba mojado, porque
Me emborraché y caí al lago.

1102
01:13:00,894 --> 01:13:05,551
- Cuidarse.
- Entonces, ¿no tuvimos relaciones sexuales?

1103
01:13:05,552 --> 01:13:09,355
- ¡Por supuesto que no!
- ¡Gracias a Dios!

1104
01:13:11,946 --> 01:13:14,625
Me alegra que creas
Soy una persona así.

1105
01:13:14,626 --> 01:13:17,921
¡No!
¡Vicky, espera!

1106
01:13:20,596 --> 01:13:23,849
- ¡Sí! ¡Dios mío! ¡Entrar de prisa!
- ¡Uno, para!

1107
01:13:24,365 --> 01:13:27,073
- ¡Dios mío! ¡Sí!
- ¡A-suéltame!

1108
01:13:27,074 --> 01:13:30,242
¡Tú viertes! ¡Dios mío!

1109
01:13:31,563 --> 01:13:32,537
brezo...

1110
01:13:36,009 --> 01:13:37,488
¿Qué diablos?

1111
01:13:37,523 --> 01:13:40,141
¿Tienes algo con esta puta?

1112
01:13:40,953 --> 01:13:43,698
Que llama, puta,
paliopoutanario?

1113
01:13:46,416 --> 01:13:49,626
- ¡Detener!
- ¡Dios!

1114
01:13:51,412 --> 01:13:54,325
¿Qué diablos, por qué?
¿Hiciste esto, MORI?

1115
01:13:55,223 --> 01:13:58,856
- ¡Bastardo!
- No, no. ¡Uno, solo espera!

1116
01:13:59,439 --> 01:14:03,114
Por cierto, gamithika
por Mario López!

1117
01:14:08,373 --> 01:14:13,919
Lindo.
Ahora es mi turno.

1118
01:14:13,920 --> 01:14:18,661
- Esta vez no.
- Esperar. ¿Y nuestro acuerdo?

1119
01:14:18,662 --> 01:14:22,591
ahora lo sabes
Es... grandes hordas.

1120
01:14:29,713 --> 01:14:31,365
¡Desagradable!

1121
01:14:54,258 --> 01:14:58,195
no creo pensar
Sería ingenuo si durmiera, ¿verdad?

1122
01:14:58,196 --> 01:15:00,144
Mientras seas mía,
Estoy feliz.

1123
01:15:00,145 --> 01:15:01,541
¡Caray, Kara!
¿Qué estás haciendo aquí?

1124
01:15:01,542 --> 01:15:04,082
El amigo extraño, invitado
yo y mis amigos.

1125
01:15:04,083 --> 01:15:06,573
Por cierto, bonito
uniforme. Muy malvado.

1126
01:15:07,894 --> 01:15:11,146
- ¡Maldición!
- No te preocupes, cerré la puerta con llave.

1127
01:15:13,949 --> 01:15:15,219
¡Caray!

1128
01:15:18,522 --> 01:15:22,924
- ¿Qué diablos está pasando aquí?
- AJ, ¿qué haces aquí?

1129
01:15:22,925 --> 01:15:25,210
En seguida. debería
para ver con mis ojos.

1130
01:15:25,211 --> 01:15:28,979
Se folla la primera moto de agua
¿Ahora mi novia y yo?

1131
01:15:28,980 --> 01:15:31,434
¡Dios mío, no!
¡No pasó nada!

1132
01:15:31,435 --> 01:15:33,764
- ¡Que jodido, Sandler!
- ¿Sandler?

1133
01:15:33,765 --> 01:15:35,789
¿Qué carajo?
¡Caray!

1134
01:15:36,644 --> 01:15:38,084
¡Te mataré!

1135
01:15:41,471 --> 01:15:44,597
- ¿Qué diablos llevas puesto?
- ¿Puedes explicarlo todo?

1136
01:15:45,876 --> 01:15:48,365
- ¡Maldición!
- ¡Vamos, levántate!

1137
01:15:48,839 --> 01:15:53,157
No pelearemos contigo, ¿vale?
Es estúpido. Soy un adulto ahora.

1138
01:15:53,158 --> 01:15:56,452
En serio, ¿por qué te pareces a mí?
un tímido con coño.

1139
01:15:56,926 --> 01:16:01,626
- No seas idiota, Jim.
-AJ, cálmate. ¿Bueno?

1140
01:16:01,627 --> 01:16:03,616
¿Qué piensas?
cariolakia tu...

1141
01:16:03,617 --> 01:16:05,986
... Y puedes follar
nariz en el Stifmaister del partido?

1142
01:16:05,987 --> 01:16:08,824
Una vez referido al
¿Stifmaister usted mismo como?

1143
01:16:08,825 --> 01:16:12,628
¿Por qué es lo más patético?
¡El nombre nunca llegó!

1144
01:16:16,066 --> 01:16:18,224
- ¡Te mataré!
- Por venir.

1145
01:16:18,225 --> 01:16:20,715
Steve, vamos.
esto es ridículo.

1146
01:16:25,042 --> 01:16:27,701
- ¡Detener!
- ¡Adónde crees que vas, niño!

1147
01:16:31,690 --> 01:16:34,731
¡Sí! No te metas con
¡Graduados de 1999, perra!

1148
01:16:35,585 --> 01:16:37,363
Pinzón.

1149
01:16:37,364 --> 01:16:39,304
nadie no importa
mis amigos!

1150
01:16:53,836 --> 01:16:58,274
marido xekavala
¡Yo palioskato!

1151
01:17:10,477 --> 01:17:12,344
¡Maldición!
¡Policías!

1152
01:17:13,016 --> 01:17:16,361
Debemos irnos de aquí.
¿Cómo vamos desde aquí?

1153
01:17:16,362 --> 01:17:19,021
- ¡Necesito un escape!
- ¡Maldición!

1154
01:17:19,198 --> 01:17:23,221
¿Quieres estar con él?
¡Excelente! Es todo tuyo.

1155
01:17:23,222 --> 01:17:25,805
Hagamos las horas.

1156
01:17:25,806 --> 01:17:28,133
Jim, ¿qué pasa?

1157
01:17:28,134 --> 01:17:31,005
Lo lamento.
¿Puedes explicarlo?

1158
01:17:31,140 --> 01:17:33,721
Anoche conocí a Kara.
Nuestro vecino el...

1159
01:17:33,722 --> 01:17:36,601
... Y estaba demasiado borracho para
plomo, así que me fui a mi casa.

1160
01:17:36,602 --> 01:17:42,395
Luego comenzó su
ropa y tocame a...

1161
01:17:42,446 --> 01:17:45,832
Bueno, sé que eso no suena bien,
pero no pasó nada, ¿vale?

1162
01:17:45,833 --> 01:17:50,610
- No me importa en absoluto esto.
- Muchas gracias...

1163
01:17:50,957 --> 01:17:53,538
No, no, no.
Kara, espera, no quise decir eso...

1164
01:17:53,539 --> 01:17:56,800
Espera, Michelle. no es
¿Qué piensas, vale?

1165
01:17:56,801 --> 01:18:01,238
te juro que lo intenté
hacer lo correcto y...

1166
01:18:02,389 --> 01:18:04,709
Debes creerme.
Michelle, por favor.

1167
01:18:05,438 --> 01:18:08,097
No si te lo crees o no.

1168
01:18:08,317 --> 01:18:10,772
Estoy decepcionado.

1169
01:18:10,773 --> 01:18:13,186
Me quedaré en casa de mi abuela.

1170
01:18:13,187 --> 01:18:15,253
-Michelle, espera un minuto...
- Jim.

1171
01:18:16,236 --> 01:18:19,284
- Terminó la pelea, niños.
- Se produjo.

1172
01:18:19,285 --> 01:18:21,986
Estábamos en la máquina robada.

1173
01:18:23,604 --> 01:18:26,644
Paul Finch fue arrestado.

1174
01:18:28,388 --> 01:18:31,182
- ¡Excelente!
- Lo siento, órgano.

1175
01:18:31,183 --> 01:18:32,958
Ganó la máquina,
apostando que

1176
01:18:32,959 --> 01:18:34,695
Argentina tomará
la Copa del Mundo.

1177
01:18:34,696 --> 01:18:36,982
- Creo que estás equivocado.
-Pablo, ¿qué pasa?

1178
01:18:36,983 --> 01:18:39,438
- ¿Qué?
- ¿Pablo?

1179
01:18:39,439 --> 01:18:41,929
- ¡Finch, sólo díselo!
- ¡Pablo!

1180
01:18:43,589 --> 01:18:49,128
Una vez en la celda gamane
¡Esta noche, piensa en Kevin!

1181
01:18:52,354 --> 01:18:55,226
Michelle, yo sólo
a... ¡por favor!

1182
01:19:02,221 --> 01:19:03,278
¿Papá?

1183
01:19:08,317 --> 01:19:13,185
- ¿Papá? Papá, ¿qué estás haciendo?
- ¡No lo he visto!

1184
01:19:13,186 --> 01:19:15,917
Estoy aquí.
¡No estoy aquí!

1185
01:19:15,918 --> 01:19:19,558
- ¿Está bien?
- No lo sé.

1186
01:19:19,559 --> 01:19:22,268
- ¿Qué haremos con Finch?
- Finch ¡Que se joda!

1187
01:19:22,269 --> 01:19:23,368
Ashton para pasar el
noche en la cárcel.

1188
01:19:23,369 --> 01:19:24,844
Vamos, Stifler.

1189
01:19:25,030 --> 01:19:30,230
- Qué buen amigo eres.
- ¿I? ¿Pero tú?

1190
01:19:31,508 --> 01:19:33,752
No es mi decisión.
No envío correos electrónicos.

1191
01:19:33,753 --> 01:19:36,207
No comentado
Mi página en Facebook.

1192
01:19:36,208 --> 01:19:38,579
Ni siquiera te dije como
¡Vuelve para aparearte!

1193
01:19:38,580 --> 01:19:40,314
Porque sabíamos cómo
de alguna manera...

1194
01:19:40,315 --> 01:19:42,601
Encontrarás... de alguna manera
para destruirlo todo.

1195
01:19:42,602 --> 01:19:43,999
Lo siento, Jim.

1196
01:19:44,253 --> 01:19:47,428
quería divertirme esto
Sat/cocina, como hacíamos en el instituto.

1197
01:19:47,429 --> 01:19:49,038
Si, pero no lo somos
en la escuela secundaria más.

1198
01:19:49,039 --> 01:19:50,942
estas atrapado
en el pasado.

1199
01:19:50,943 --> 01:19:54,408
Cuando te das cuenta de que
¿Las cosas no son como antes?

1200
01:20:01,573 --> 01:20:06,475
Está bien.
Supongo que se acabó la fiesta.

1201
01:20:08,473 --> 01:20:09,659
Pendejos.

1202
01:20:42,432 --> 01:20:48,225
¡La fiesta estuvo increíble!
Creo que es muy divertido.

1203
01:20:50,266 --> 01:20:53,603
Bueno, al menos
uno de nosotros entretenido.

1204
01:20:55,347 --> 01:20:58,219
- ¿Nada nuevo de Michelle?
- No.

1205
01:20:58,566 --> 01:21:02,333
- No quiere hablar conmigo.
- ¿Qué tal si nos reunimos esta noche?

1206
01:21:02,334 --> 01:21:04,662
Dijo que podría venir,
pero tal vez no.

1207
01:21:04,663 --> 01:21:08,593
¿Qué pasa entre ustedes? Jim,
¿Hay algo que quieras hablar?

1208
01:21:12,200 --> 01:21:13,682
Está bien.

1209
01:21:14,884 --> 01:21:22,031
¿Con qué frecuencia tú y mamá...?

1210
01:21:24,750 --> 01:21:28,764
- Ya sabes...
- ¿Éste es el problema?

1211
01:21:29,026 --> 01:21:31,736
- Tú y Michelle, no habéis...
- Últimamente no.

1212
01:21:31,737 --> 01:21:32,923
No.

1213
01:21:36,352 --> 01:21:40,535
¿Hay un problema de erección?

1214
01:21:40,544 --> 01:21:44,481
Porque a veces tu
para ganar un poco de tiempo...

1215
01:21:44,482 --> 01:21:47,148
-... con el pulgar de la mano.
- Dios.

1216
01:21:47,149 --> 01:21:49,689
- Sólo di. Bueno, ¿no es así?
- No, no, eso es.

1217
01:21:49,690 --> 01:21:56,168
Entonces es bueno tenerte en mente.
tú, porque nunca falla.

1218
01:21:56,169 --> 01:22:01,834
Está bien. no, cosas
en esta sección son buenos.

1219
01:22:02,393 --> 01:22:08,229
Pero desde que nació Evan,
se alejó un poco.

1220
01:22:08,321 --> 01:22:09,719
Y desde entonces
encontramos en absoluto.

1221
01:22:09,720 --> 01:22:11,326
Está bien.

1222
01:22:12,428 --> 01:22:15,730
Esto no es un problema.
Así que no te preocupes.

1223
01:22:15,731 --> 01:22:17,931
- ¿Lo sabes?
- Sí. Escúchame, Jim.

1224
01:22:17,932 --> 01:22:20,604
Antes de que nacieras, lo hicimos
con tu madre todos los días.

1225
01:22:20,605 --> 01:22:21,917
No hace falta que me digas eso.

1226
01:22:21,918 --> 01:22:23,823
A veces incluso
y dos o tres veces al día.

1227
01:22:23,824 --> 01:22:25,684
¿Sabes lo que pasó?
los años 70,

1228
01:22:25,685 --> 01:22:27,923
donde estaban muchos
experimentos.

1229
01:22:28,354 --> 01:22:33,139
A tu madre le gustaba
dice: "bucear por dólares".

1230
01:22:33,140 --> 01:22:34,323
Y eso es algo...

1231
01:22:34,324 --> 01:22:35,968
No.
Lo siento, pero no es necesario...

1232
01:22:37,035 --> 01:22:38,729
Lo entiendo.
No quieres ir.

1233
01:22:38,730 --> 01:22:40,464
Sí, no es necesario.

1234
01:22:40,465 --> 01:22:45,876
El punto es que cuando tu hijo
conviértete en papá y mamá.

1235
01:22:45,884 --> 01:22:50,449
Pero es muy importante
no dejen de ser cónyuges.

1236
01:22:50,500 --> 01:22:54,599
Si haces esto,
Vendrá y sexo.

1237
01:22:56,386 --> 01:22:58,332
En realidad esto tiene mucho sentido.

1238
01:22:58,333 --> 01:23:01,762
no puedo esperar
hasta que te encuentres solo.

1239
01:23:01,763 --> 01:23:05,524
deberíamos hacer
tiempo libre.

1240
01:23:06,549 --> 01:23:09,638
¿Por qué crees que íbamos a
¿Escuela judía 3 veces por semana?

1241
01:23:09,639 --> 01:23:13,872
Domingos hasta las 15:00.
Jueves, 16:00-19:00.

1242
01:23:13,873 --> 01:23:15,523
- Está bien, lo entiendo.
- Entonces ¿por qué lo preguntas?

1243
01:23:15,524 --> 01:23:20,724
Ya sabes lo que harás bien.
Lamento hablar contigo.

1244
01:23:20,775 --> 01:23:23,823
No, exagero.
Lo lamento.

1245
01:23:23,824 --> 01:23:25,475
Sólo...

1246
01:23:27,889 --> 01:23:32,496
... Gracias de nuevo.
Francamente lo digo.

1247
01:23:35,003 --> 01:23:36,569
Cuando quieras.

1248
01:23:41,609 --> 01:23:44,360
Bienvenidos, amigos.
Encontrarás etiquetas

1249
01:23:44,361 --> 01:23:47,492
con vuestros nombres.
Disfruten todos.

1250
01:23:47,493 --> 01:23:49,567
-Ashley, es bueno verlo.
- ¡Ey!

1251
01:23:49,568 --> 01:23:52,439
Dios mío, Billy.
Te ves increíble.

1252
01:23:52,701 --> 01:23:55,573
El viejo era como una ballena.
Bis, preocupada.

1253
01:23:55,793 --> 01:23:59,045
- Hola niños.
- Hola, Jim.

1254
01:24:00,409 --> 01:24:03,876
- Niños. ¿Dónde está A?
- Se fue esta mañana.

1255
01:24:03,877 --> 01:24:07,637
- Lo siento.
- ¿La Michelle?

1256
01:24:08,916 --> 01:24:12,811
- ¿Aún no estás seguro?
- ¿Pinzón?

1257
01:24:12,812 --> 01:24:16,621
¿Qué pasó? llamé al departamento
más de mil veces.

1258
01:24:16,622 --> 01:24:18,653
Aprecio mucho esto, Kevin.

1259
01:24:18,654 --> 01:24:22,076
Pero básicamente la madre
Pagué la garantía.

1260
01:24:22,804 --> 01:24:26,698
Niños, que os jodan.
La máquina pertenecía a mi jefe.

1261
01:24:26,699 --> 01:24:29,324
había prometido aumentar
pero cuando di...

1262
01:24:29,325 --> 01:24:30,510
Entonces... ...

1263
01:24:31,231 --> 01:24:33,812
Simplemente... pedí prestado.

1264
01:24:33,813 --> 01:24:36,812
La verdad es que mi vida
nada interesante.

1265
01:24:37,201 --> 01:24:40,196
Soy asistente de dirección en
Staples/Beyond, en Nueva Jersey.

1266
01:24:40,197 --> 01:24:43,788
Le mentí a los mejores
Mis amigos y yo nos disculpamos.

1267
01:24:44,558 --> 01:24:49,765
Ya sabes, Finch, porque lo perdiste todo.
y tienes un trabajo aburrido...

1268
01:24:49,766 --> 01:24:53,102
Como todos nosotros... no significa
que deberíamos sentir vergüenza.

1269
01:24:53,255 --> 01:24:56,133
- Sí, no cuenta nada de eso.
- Sí.

1270
01:24:56,134 --> 01:24:57,828
Esto significa mucho
Para mí, señores.

1271
01:24:57,829 --> 01:24:59,979
¿Qué pasó con tu brazo?

1272
01:25:01,173 --> 01:25:06,119
Café caliente derramado
mi tiempo conduciendo.

1273
01:25:07,482 --> 01:25:09,634
¡Aunque duele demasiado!

1274
01:25:09,896 --> 01:25:11,582
- Sí.
- Caray, Finch.

1275
01:25:13,623 --> 01:25:15,543
Vea un niño aquí.

1276
01:25:15,544 --> 01:25:17,618
¿Tan loco?
Mirar.

1277
01:25:17,619 --> 01:25:19,559
Muchos recuerdos.
1281
01:25:21,725 ??-> 01:25:22,953
Steve Stifler.

1278
01:25:23,419 --> 01:25:26,798
Deseo continuar partaroume
con estos niños.

1279
01:25:30,364 --> 01:25:32,141
¿Aún no ha mostrado señales?

1280
01:25:32,142 --> 01:25:33,912
No se me ocurre.

1281
01:25:49,673 --> 01:25:50,985
Más rígido.

1282
01:25:55,091 --> 01:25:56,827
¿Cómo te encontraste?

1283
01:25:56,828 --> 01:25:58,647
Le preguntamos a tu mamá.

1284
01:25:58,648 --> 01:26:01,054
No, no, no hice nada.

1285
01:26:02,418 --> 01:26:05,500
Quería disculparme.

1286
01:26:06,186 --> 01:26:09,311
Lo que dijimos ayer
noche, no es lo que queremos decir.

1287
01:26:09,751 --> 01:26:14,232
Pero. Y entiendo por qué.
Crees que soy un idiota.

1288
01:26:18,982 --> 01:26:24,605
Está bien. en un
¿Cómo estás, pequeño idiota?

1289
01:26:25,332 --> 01:26:28,839
Pero eres un imbécil gracioso.

1290
01:26:30,075 --> 01:26:33,116
Pero deja de ser un idiota.

1291
01:26:34,564 --> 01:26:36,470
Si amigo...

1292
01:26:36,935 --> 01:26:38,331
¿fuiste tú de las razones?
la escuela secundaria era gamato.

1293
01:26:38,332 --> 01:26:40,357
Sí...
Estaba en la escuela secundaria.

1294
01:26:41,381 --> 01:26:42,989
Sí, lo fue.
Pero desde el final...

1295
01:26:42,990 --> 01:26:46,631
Todo empezó... a buscar trabajo,
estar casado para tener hijos...

1296
01:26:46,632 --> 01:26:49,535
... Y otras tonterías similares.
Mírame ahora.

1297
01:26:49,536 --> 01:26:51,349
soy la perra que
Aquí está la parte.

1298
01:26:51,357 --> 01:26:53,937
Stifler no es
Ninguno de nosotros perfecciona la vida.

1299
01:26:53,938 --> 01:26:55,794
Especialmente el mío.

1300
01:26:55,802 --> 01:26:59,400
¿Qué dices para mantener la fiesta?
y tener relaciones sexuales?

1301
01:26:59,401 --> 01:27:00,841
Juntos.

1302
01:27:02,027 --> 01:27:06,211
¿Qué diablos?
pasando aqui? Dios.

1303
01:27:06,514 --> 01:27:08,334
Este es el idiota.
Ni siquiera estás cerca

1304
01:27:08,335 --> 01:27:10,452
terminar
tu trabajo...

1305
01:27:10,453 --> 01:27:13,881
Pasa el rato... y aquí
hablar con tus amigos?

1306
01:27:13,882 --> 01:27:15,321
Lo siento, pero
No puedo explicar.

1307
01:27:15,322 --> 01:27:16,635
¡No, Kevin!

1308
01:27:17,609 --> 01:27:21,623
- Permítame.
- Sí, Kevin, vamos.

1309
01:27:21,971 --> 01:27:24,171
espero que te haya ido bien
Disculpe Safler.

1310
01:27:24,172 --> 01:27:26,662
¡Ahoga mi nombre, hijo de puta!

1311
01:27:28,617 --> 01:27:30,395
¿Quién diablos?
crees que lo eres?

1312
01:27:30,396 --> 01:27:33,014
tu eres el tipo
¿frente a tu novia?

1313
01:27:33,911 --> 01:27:36,612
Porque ambos sabemos que
estar contigo por tu dinero.

1314
01:27:36,706 --> 01:27:38,652
Definitivamente no es tu polla.

1315
01:27:38,653 --> 01:27:40,389
Como cualquiera que tenga
orinar a tu lado...

1316
01:27:40,390 --> 01:27:43,345
Sabes... es como
dedo meñique de un enano.

1317
01:27:44,242 --> 01:27:47,036
- Esto... no es cierto.
- No es verdad...

1318
01:27:47,037 --> 01:27:49,112
¡Sí lo es!

1319
01:27:50,637 --> 01:27:54,870
Porque tienes una oficina lujosa,
Incluso presido...

1320
01:27:54,871 --> 01:27:57,113
Esto no cambia...
realmente lo son.

1321
01:27:57,114 --> 01:28:00,325
La verdad es que
Todavía eres un nerd...

1322
01:28:01,179 --> 01:28:03,712
Eso... y todavía puedo
para romper la madera.

1323
01:28:04,017 --> 01:28:07,142
pero no lo haré
¿Y sabes por qué?

1324
01:28:07,320 --> 01:28:09,732
porque yo soy
¡Jodido maestro rígido!

1325
01:28:09,733 --> 01:28:11,510
puedes conseguir
este trabajo y

1326
01:28:11,511 --> 01:28:13,374
poner en
poutsotrypa usted.

1327
01:28:13,375 --> 01:28:15,576
porque tengo un
¡Trayendo a correr!

1328
01:28:15,577 --> 01:28:16,762
¡Tipo!

1329
01:28:22,368 --> 01:28:25,755
Por cierto, hay
Tenía una idea de lo que hice aquí...

1330
01:28:25,756 --> 01:28:28,880
Entonces... tiene muy
trabajo por hacer.

1331
01:29:03,737 --> 01:29:05,937
- Sorpresa.
- ¡Lo hiciste!

1332
01:29:05,938 --> 01:29:07,123
¡Por supuesto que sí!

1333
01:29:07,124 --> 01:29:09,572
¿Qué tal el Panatha?
este año? ¿Lo entiendo?

1334
01:29:09,580 --> 01:29:12,374
Si haces el ataque
darles algo que hacer.

1335
01:29:12,375 --> 01:29:15,210
Volvemos a "Bailando
Con Las Estrellas”;

1336
01:29:15,211 --> 01:29:16,463
No lo he pensado en absoluto.

1337
01:29:16,464 --> 01:29:18,403
¡Pero debería hacerlo!

1338
01:29:22,689 --> 01:29:26,830
Lo siento chicos, pero
tienes que perdonarme.

1339
01:29:30,775 --> 01:29:32,673
¿Puedo interrumpir?

1340
01:29:32,892 --> 01:29:36,187
No lo sé. Prometo que
¿No se desnudará?

1341
01:29:36,408 --> 01:29:39,024
D Ven a bromear.

1342
01:29:39,117 --> 01:29:41,227
¿Entonces?
Sí, claro.

1343
01:29:41,362 --> 01:29:43,344
- Voy a buscar bebidas.
- Bueno.

1344
01:29:46,189 --> 01:29:48,509
- Hola.
- Hola.

1345
01:29:49,407 --> 01:29:52,152
como no bailar
filenaditsa usted?

1346
01:29:54,192 --> 01:29:58,079
A y yo hemos terminado.

1347
01:29:58,977 --> 01:30:04,226
Quería ser otra persona.

1348
01:30:04,227 --> 01:30:08,538
Alguien que no quería serlo.

1349
01:30:08,927 --> 01:30:11,460
¿Y tú qué quieres ser, Chris?

1350
01:30:11,976 --> 01:30:14,727
Heather, lo quiero.

1351
01:30:14,728 --> 01:30:16,633
Nos quiero.

1352
01:30:17,599 --> 01:30:21,747
¿Y qué hay de tu carrera?
¿En Los Ángeles?

1353
01:30:21,748 --> 01:30:25,431
mira, lo sé
está loco y...

1354
01:30:25,432 --> 01:30:28,480
tengo...todo
respuestas por ahora...

1355
01:30:28,481 --> 01:30:32,918
Ya veo... pero muy
Sólo lo sé...

1356
01:30:33,858 --> 01:30:36,525
Yo quiero eso... ...

1357
01:30:36,526 --> 01:30:37,923
Te amo.

1358
01:30:37,997 --> 01:30:40,402
Y te amo.

1359
01:30:46,466 --> 01:30:48,921
Sí, estábamos en el Metro.
y sufrió un corazón

1360
01:30:48,922 --> 01:30:50,953
y le salvé la vida.
Ocurrió un gran sousouro.

1361
01:30:50,954 --> 01:30:52,597
Puedes gkougklarete.

1362
01:30:52,775 --> 01:30:54,588
- Sí lo fue.
- La suposición.

1363
01:30:55,697 --> 01:30:56,925
Maldición.

1364
01:30:57,221 --> 01:30:58,111
Disculpe.

1365
01:30:58,407 --> 01:31:00,516
¡Lo siento!
¿Qué diablos está pasando?

1366
01:31:00,578 --> 01:31:03,542
- Ron, puedo explicártelo.
- ¿En serio? ¿Con este tipo?

1367
01:31:03,543 --> 01:31:05,827
soy cirujano el
El tipo ni siquiera aparece en ESPN.

1368
01:31:05,828 --> 01:31:09,384
- Para relajarte, Ron.
- ¿Qué harás, me pegas?

1369
01:31:09,385 --> 01:31:13,103
Tengo una idea. ¿Qué dirías?
para un concurso de baile?

1370
01:31:14,678 --> 01:31:16,498
Esto no es un
reality shows, ¿vale?

1371
01:31:16,499 --> 01:31:19,335
Este es el mundo real.
Si me das un puñetazo...

1372
01:31:19,336 --> 01:31:21,318
Lo hago... demandaré por
que tienes a tu nombre.

1373
01:31:25,306 --> 01:31:28,008
¡No tengo uno, hijo de puta!

1374
01:31:30,387 --> 01:31:32,285
¡Soy un idiota!

1375
01:31:34,834 --> 01:31:37,415
- En Vete a la mierda.
- ¡Y joder!

1376
01:31:37,416 --> 01:31:39,869
Escucha, tuvimos un gamati
idea el otro día.

1377
01:31:39,870 --> 01:31:42,571
¿Alguna vez has considerado convertirte en
organizador de fiestas?

1378
01:31:42,706 --> 01:31:45,366
¿Por qué queremos organizarnos?
en nuestra fiesta de bodas.

1379
01:31:46,094 --> 01:31:48,973
¡Sí, claro!

1380
01:31:49,143 --> 01:31:51,343
- ¡Me gusta!
- ¡Excelente!

1381
01:31:51,344 --> 01:31:52,530
Gracias.

1382
01:31:53,038 --> 01:31:54,901
Gracias.

1383
01:31:55,325 --> 01:31:57,815
-D Gracias hermano.
- Por favor.

1384
01:32:03,752 --> 01:32:06,284
- Tengo que decirte algo.
- No necesito dar explicaciones.

1385
01:32:06,546 --> 01:32:10,821
Mira, Paul, no me gustó.
porque subieron a los Alpes...

1386
01:32:10,822 --> 01:32:13,524
O... mató a un camello
con las manos desnudas.

1387
01:32:13,532 --> 01:32:16,707
Me gusta, porque todavía
el mismo buen chico...

1388
01:32:16,708 --> 01:32:19,205
Yo... quien era
Básicamente bueno en la escuela secundaria.

1389
01:32:19,206 --> 01:32:22,077
sigo siendo esto
chico. Francamente lo soy.

1390
01:32:23,398 --> 01:32:26,736
Ya sabes, la última vez
Yo estuve aquí estaba en el baile.

1391
01:32:27,040 --> 01:32:30,801
- No tenía escolta.
- Yo tampoco.

1392
01:32:32,756 --> 01:32:35,289
- Voy a buscar algo de beber.
- ¿Qué?

1393
01:32:35,678 --> 01:32:38,083
- ¿Ambos bailan basura?
- Sí.

1394
01:32:38,345 --> 01:32:39,234
¡KEB!

1395
01:32:39,531 --> 01:32:42,790
- ¡Tses!
- ¡Deja barba ya veo!

1396
01:32:42,791 --> 01:32:44,738
- Yo también voy.
- Gracias.

1397
01:32:44,739 --> 01:32:45,501
Bromear.

1398
01:32:45,755 --> 01:32:48,676
Bueno, para terminar.
Soy lesbiana ahora.

1399
01:32:48,677 --> 01:32:52,149
- Desde aquí, mi novia, Ingrid.
- Estaba muy feliz.

1400
01:32:52,150 --> 01:32:54,228
- Yo.
- ¿Lesbiana?

1401
01:32:54,229 --> 01:32:56,980
¡Lo sabía! ¿Por qué no besar?
para demostrar:

1402
01:32:56,981 --> 01:33:00,191
Debes ser un Stifler.
He oído mucho sobre ti.

1403
01:33:00,326 --> 01:33:03,705
- Mayormente negativo.
- Tranquilo, amigo, ¿qué carajo?

1404
01:33:04,476 --> 01:33:07,897
- Jessica, me alegré de verte.
- No es así.

1405
01:33:09,302 --> 01:33:12,138
KEB, creo que deberíamos irnos.
para hablar con Vicky.

1406
01:33:12,139 --> 01:33:14,206
Es muy triste.

1407
01:33:14,342 --> 01:33:16,874
Sí... gracias.

1408
01:33:17,178 --> 01:33:21,447
- Estaba muy feliz.
- ¿Eres lo suficientemente hombre? ¿Tienes barba?

1409
01:33:24,631 --> 01:33:27,044
¡Kevin, no!
Estoy bien.

1410
01:33:27,045 --> 01:33:30,594
Vamos. yo era totalmente idiota
anoche.

1411
01:33:30,983 --> 01:33:34,031
estoy triste porque
pensé que haría eso...

1412
01:33:34,032 --> 01:33:36,056
Saber... que estás casado.

1413
01:33:36,445 --> 01:33:37,969
Sé que no lo hiciste.

1414
01:33:37,970 --> 01:33:41,899
Francamente, me sentí
más nervioso.

1415
01:33:42,669 --> 01:33:46,810
Cuando xanaeida, reavivada
viejos sentimientos en mi y...

1416
01:33:46,945 --> 01:33:50,070
Creo que me sentí... culpable.

1417
01:33:50,629 --> 01:33:52,484
El hecho de que...

1418
01:33:52,705 --> 01:33:55,413
Todavía tengo...
sentimientos por ti...

1419
01:33:55,414 --> 01:33:57,869
Algo... eso significa que es
que tenemos es especial.

1420
01:33:57,870 --> 01:34:01,292
No me malinterpretes.
Amo a Eli...

1421
01:34:02,062 --> 01:34:03,713
Más... que cualquier otra cosa.

1422
01:34:03,714 --> 01:34:08,957
Sin embargo, a medida que pasó el tiempo,
siempre serás mi primer amor.

1423
01:34:11,074 --> 01:34:13,564
Y siempre eres mía.

1424
01:34:13,572 --> 01:34:16,577
KEB, debería probar esto
de galletas dulces. Es horrible.

1425
01:34:16,578 --> 01:34:18,652
Ellie, Vicky de aquí.

1426
01:34:18,653 --> 01:34:21,362
¡Dios mío!
H... ¿Vicky?

1427
01:34:21,363 --> 01:34:23,176
Kevin, me han dicho
mucho para ti.

1428
01:34:23,565 --> 01:34:27,071
Eres muy afortunada niña.
Es terrible niño.

1429
01:34:27,460 --> 01:34:29,281
- Ven a bailar con nosotros.
- No, no importa.

1430
01:34:29,282 --> 01:34:31,349
- Lo sé...
- ¡Sí, vamos!

1431
01:35:19,288 --> 01:35:20,644
Mi nombre es Jim.

1432
01:35:21,320 --> 01:35:24,065
estábamos juntos en clase
El Sr. Li habla inglés.

1433
01:35:24,539 --> 01:35:25,809
¿En serio?

1434
01:35:26,741 --> 01:35:31,010
Sí, pero lo siento.
No lo recuerdan.

1435
01:35:32,204 --> 01:35:37,064
Yo era el niño que todos
viste en internet?

1436
01:35:38,894 --> 01:35:41,807
Lo siento, debes estar
poco más preciso.

1437
01:35:42,197 --> 01:35:44,398
¿Quiénes eyaculan precozmente 2 veces?

1438
01:35:44,399 --> 01:35:46,718
- ¡Jim Levenstin!
- Sí, soy Levenstin.

1439
01:35:48,209 --> 01:35:49,725
Ahora lo recordé.

1440
01:35:51,639 --> 01:35:57,855
- ¿Cómo te va después de la secundaria?
- Bien. Bastante bien en realidad.

1441
01:36:00,918 --> 01:36:03,662
me casé más
mujer hermosa en el mundo.

1442
01:36:05,914 --> 01:36:08,362
Y tenemos el niño más hermoso.

1443
01:36:09,302 --> 01:36:12,215
Parece que todo es perfecto.

1444
01:36:13,027 --> 01:36:16,238
Están dispuestos a hacer lo
Estar siempre en la Tele.

1445
01:36:17,134 --> 01:36:21,107
Y en esto lo intentaré
ser la esposa más sexy.

1446
01:36:21,242 --> 01:36:22,978
¿En serio?

1447
01:36:23,994 --> 01:36:28,178
-Michelle, eres hermosa.
- Gracias.

1448
01:36:29,583 --> 01:36:33,471
- ¿Quieres bailar?
- Nos encantaría.

1449
01:36:54,608 --> 01:36:57,402
- ¿Más rígido?
- ¿Sherman?

1450
01:36:57,403 --> 01:37:01,544
¿Los Sermanothreftis?
¿Qué carajo hiciste?

1451
01:37:01,806 --> 01:37:03,923
Estaba casado.
Yo era un niño...

1452
01:37:03,924 --> 01:37:05,660
... Y se rompió.

1453
01:37:07,311 --> 01:37:10,062
- Lo siento.
- Seguro que lo siento.

1454
01:37:10,063 --> 01:37:13,578
¿Pero sabes qué? menos
Me quedé con el pequeño Furlong.

1455
01:37:13,579 --> 01:37:16,922
Le diste el nombre de Eddie
¿Viaje a su hijo?

1456
01:37:16,923 --> 01:37:19,378
Sí, ¿y sabes por qué?
Porque Terminator 2...

1457
01:37:19,379 --> 01:37:21,299
Es... sigue siendo el mejor
película jamás realizada.

1458
01:37:21,300 --> 01:37:25,019
Amigo, debes
¡fóllame urgentemente!

1459
01:38:02,048 --> 01:38:04,919
- Debes salir de aquí.
- ¡El tiempo fue!

1460
01:38:09,881 --> 01:38:12,251
Es una causa perdida.
Estas mujeres...

1461
01:38:12,252 --> 01:38:14,700
O están casados...
son humanos o cerdos.

1462
01:38:16,614 --> 01:38:20,374
Amigo, ¿qué le dirías a
una experiencia increíble?

1463
01:38:31,084 --> 01:38:33,744
Hasta la vista, Stifler.

1464
01:38:38,749 --> 01:38:42,720
Perfecto. todos saltan,
excepto yo.

1465
01:38:43,152 --> 01:38:45,854
- Mierda.
- Lo siento...

1466
01:38:48,826 --> 01:38:51,459
Buscando a Paul Finch;
¿Lo ha visto en alguna parte?

1467
01:38:51,460 --> 01:38:54,803
- ¿Qué quieres Finch?
- Vine a buscarlo.

1468
01:38:54,804 --> 01:38:57,549
Yo soy su madre.
OUAAA

1469
01:38:59,377 --> 01:39:01,952
Finch, ¿una madre?

1470
01:39:02,892 --> 01:39:06,822
Quiero decir... tu
La madre de Finch:

1471
01:39:07,380 --> 01:39:11,395
- Sí. ¿Sois amigos?
- ¡Sí!

1472
01:39:12,080 --> 01:39:15,799
Paul es mi mejor
amigo. Lo amo mucho.

1473
01:39:16,315 --> 01:39:18,177
Ahora más que nunca.

1474
01:39:18,178 --> 01:39:21,091
Básicamente, no creo que
se reunió. Soy Steven Stifler.

1475
01:39:24,402 --> 01:39:26,638
Soy Raquel.

1476
01:39:27,747 --> 01:39:29,864
¿Qué? ¿Qué pasó?

1477
01:39:30,160 --> 01:39:33,158
Siento que algo muy
lo malo sucederá.

1478
01:39:33,548 --> 01:39:34,861
No te preocupes.

1479
01:39:36,978 --> 01:39:39,214
Estaré muy callado.

1480
01:39:51,968 --> 01:39:54,804
- Fácil.
- ¡Soy kaflosei!

1481
01:39:54,805 --> 01:39:56,963
- ¡Sí!
- ¡Sí!

1482
01:39:58,022 --> 01:39:59,716
¡Estos son!

1483
01:39:59,801 --> 01:40:02,375
- ¡No creo que pueda aguantar!
- ¡Mantén el interior de ti!

1484
01:40:04,797 --> 01:40:06,907
Además, olvidé cómo
Me he perdido.

1485
01:40:11,064 --> 01:40:14,275
¡Dios mío, Michelle!
¡Te amo!

1486
01:40:14,367 --> 01:40:15,595
¿Jim?

1487
01:40:16,715 --> 01:40:19,043
¿Nadia?

1488
01:40:23,151 --> 01:40:27,165
¡Lo siento! tu
ocupado, ¿verdad?

1489
01:40:27,386 --> 01:40:29,163
- ¿Sí?
- Sí.

1490
01:40:30,053 --> 01:40:31,450
Nadia...

1491
01:40:32,000 --> 01:40:32,847
Estoy muy contento... de verte.

1492
01:40:32,848 --> 01:40:35,811
Pero crees que puedes
¿Perdónanos por un minuto?

1493
01:40:35,812 --> 01:40:37,583
- ¡Tres!
- Tres minutos.

1494
01:40:37,591 --> 01:40:38,857
Está bien.

1495
01:40:39,108 --> 01:40:41,224
es lindo que
Todavía estamos juntos.

1496
01:40:41,225 --> 01:40:44,773
Y veo que tienes
mejorado mucho en esto.

1497
01:40:45,841 --> 01:40:47,154
Gracias.

1498
01:40:52,658 --> 01:40:55,614
¿Este es Jim? Ninguno
comparado con lo que dices.

1499
01:40:56,935 --> 01:41:02,056
Ya sabes, cuando estaba en la escuela secundaria
Salí con uno de los jugadores de lacrosse.

1500
01:41:02,057 --> 01:41:03,751
Básicamente salí con
muchos de ellos.

1501
01:41:03,752 --> 01:41:05,987
Lo que estás diciendo ahora.

1502
01:41:06,376 --> 01:41:09,361
Pablo siempre quiso
involucrado en deportes,

1503
01:41:09,362 --> 01:41:12,847
pero nunca le interesó.

1504
01:41:13,152 --> 01:41:16,277
No hace falta
endulza, Finch es pollo.

1505
01:41:18,741 --> 01:41:21,873
Si, pero no
lo obtuve de mí.

1506
01:41:21,874 --> 01:41:25,389
Yo era la animadora principal.

1507
01:41:25,390 --> 01:41:29,531
Y si algo aprendí de ellos
jugadores de lacrosse, es que...

1508
01:41:30,004 --> 01:41:33,171
Me gusta...
jugando con palos.

1509
01:41:33,730 --> 01:41:36,686
Y jugando con pelotas.

1510
01:41:39,904 --> 01:41:41,395
Te amo.

1511
01:41:41,903 --> 01:41:44,817
¿Estás listo para mí, Stifler?

1512
01:41:48,804 --> 01:41:50,371
¡Sí!

1513
01:41:51,430 --> 01:41:52,828
Ir.

1514
01:41:54,098 --> 01:41:55,326
¡Michelle!

1515
01:41:56,951 --> 01:41:59,696
¡Eres increíble!

1516
01:41:59,872 --> 01:42:01,395
mejor y el
Tilefonaki el baño?

1517
01:42:01,396 --> 01:42:03,082
¡Mucho mejor!

1518
01:42:03,852 --> 01:42:06,300
¿Y mejor que eso?

1519
01:42:14,099 --> 01:42:17,401
- Tómalo.
- No debería hacer eso.

1520
01:42:17,402 --> 01:42:20,620
- ¡Todavía!
- ¡Más rígido!

1521
01:42:20,621 --> 01:42:22,688
¡La mamá de Finch!

1522
01:42:23,415 --> 01:42:28,150
- ¡Llámame Stifmaister!
- ¡Sí, eres el Stifmaister!

1523
01:42:29,767 --> 01:42:30,783
Milf...

1524
01:42:39,378 --> 01:42:40,733
Milf.

1525
01:42:42,512 --> 01:42:44,078
Milf.

1526
01:42:46,915 --> 01:42:50,337
<i> - Dime que soy el mejor.
- ¡Usted es el mejor! </yo>

1527
01:42:50,853 --> 01:42:52,378
Milf.

1528
01:42:52,759 --> 01:42:53,902
Milf!

1529
01:42:54,029 --> 01:42:55,765
Milf!

1530
01:43:07,113 --> 01:43:10,789
<i> - ¡Tu hijo es xeneroto!
- ¡Deja de hablar de él! </yo>

1531
01:43:12,168 --> 01:43:15,131
Nuestro primer reencuentro
pasó y la historia oficial!

1532
01:43:15,132 --> 01:43:18,561
No sé ustedes, pero el
Mi velada terminó muy bien.

1533
01:43:18,562 --> 01:43:20,551
- Fue maravilloso.
- ¡Lo vi todo!

1534
01:43:20,552 --> 01:43:23,473
- Fue inolvidable.
- ¡Sí! ¡Terminó como caballo de carreras!

1535
01:43:23,474 --> 01:43:26,473
¿Qué te pasó, Stifler?
¿Qué tiene?

1536
01:43:26,862 --> 01:43:29,461
Un caballero no dice
Siempre sus secretos, Jim.

1537
01:43:32,705 --> 01:43:33,763
Niños...

1538
01:43:35,119 --> 01:43:37,100
... Volviendo.

1539
01:43:51,844 --> 01:43:54,637
Perdón por qué
dije el otro día.

1540
01:43:54,638 --> 01:43:58,103
No, debería
para disculparse.

1541
01:43:58,407 --> 01:43:59,845
no puedo creer
cómo se comportaron de esa manera.

1542
01:43:59,846 --> 01:44:01,363
Me siento avergonzado.

1543
01:44:01,922 --> 01:44:03,064
Tu no.

1544
01:44:03,065 --> 01:44:06,409
Cuando yo tenía tu edad,
Estaba demasiado obsesionada con el sexo.

1545
01:44:06,410 --> 01:44:07,368
Lo sé.

1546
01:44:07,414 --> 01:44:08,896
Lo vi en YouTube.

1547
01:44:08,897 --> 01:44:11,811
Por supuesto que lo viste.

1548
01:44:12,073 --> 01:44:14,182
pero gracias
para entender.

1549
01:44:14,444 --> 01:44:17,061
Piénsalo y tenías razón.

1550
01:44:17,069 --> 01:44:19,347
mejor esperar
para alguien especial.

1551
01:44:20,372 --> 01:44:23,666
es dificil encontrar
bueno como alguien como tú.

1552
01:44:25,538 --> 01:44:28,621
Bueno, yo soy
seguro que lo encontrarás.

1553
01:44:34,896 --> 01:44:37,224
me siento como un hombre nuevo
después de este fin de semana.

1554
01:44:37,225 --> 01:44:38,409
¿Es eso una mierda?
Tengo que irme.

1555
01:44:38,410 --> 01:44:39,722
Yo no.

1556
01:44:40,315 --> 01:44:43,864
me iré de mi trabajo
y llega poco después con Heather.

1557
01:44:43,957 --> 01:44:45,700
- ¡Hermoso!
- ¿Tú, Finch?

1558
01:44:45,701 --> 01:44:49,046
La Selina y yo estamos planeando
un corto viaje a Europa.

1559
01:44:49,047 --> 01:44:51,960
para conseguir el telefono
Tu madre. Extraño más.

1560
01:44:52,985 --> 01:44:54,297
¿Cómo lo sabes?

1561
01:44:59,929 --> 01:45:02,130
Creo que lo terminé.
¿Volver a la realidad?

1562
01:45:02,131 --> 01:45:04,458
No deberías esperar
hasta el próximo apareamiento.

1563
01:45:04,459 --> 01:45:07,550
debería
somos todos los años.

1564
01:45:07,551 --> 01:45:10,428
¿Que dices?
¿Hasta la próxima?

1565
01:45:10,429 --> 01:45:13,555
- Hasta la próxima.
- Hasta la próxima.

1566
01:45:22,328 --> 01:45:24,818
- ¡Salté sobre la madre Finch!
- ¿Qué?

1567
01:45:25,123 --> 01:45:26,732
¿Qué?



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviessubtitles.org

